PTT職涯區 / Francais (法語)

[字彙] 請問這是什麼意思？

看板Francais (法語)作者時間12年前 (2013/10/26 17:47), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
上次去書店遇到「逝者之城手記」的作者，是一對法國夫妻，在書上簽名+圖畫給我們（aaron、Lien），可是回家查了好久，不知道這是什麼單字涵義，想請大家幫忙看看，謝謝 http://ppt.cc/m2vu -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 106.65.197.249
推
10/26 18:45, , 1F
pour是給/為了的意思，你們的名字 下面應該是作家的名子
10/26 18:45, 1F
→
10/26 18:45, , 2F
吧，最後是日期…
10/26 18:45, 2F
→
10/26 18:45, , 3F
你想問的是那一個單字啊？
10/26 18:45, 3F
→
10/26 18:58, , 4F
哈哈……原來是作家的名字～
10/26 18:58, 4F
推
10/27 00:52, , 5F
不是amicalement嗎@@看起來有點像
10/27 00:52, 5F
→
10/28 10:50, , 6F
amicalement基本上就是英文的sincerely
10/28 10:50, 6F
‣ 更多 day 的文章
文章代碼(AID): #1IQu-Rni (Francais)
Francais 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 day 的文章
文章代碼(AID): #1IQu-Rni (Francais)