[情報] 國際組織的工作語言通常是英語和法語

看板Francais (法語)作者ostracize (bucolic)時間1月前 (2025/09/16 15:26)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

聯合國 (UN) 官方語言 (official languages)：英語、法語、中文（普通話）、俄語、西班牙語、阿拉伯語（共六種）工作語言 (working languages)：在大部分聯合國機構是英語 + 法語。不過一些專門機構（如聯合國大會、安理會）會用全部六種官方語言。世界貿易組織 (WTO) 官方語言兼工作語言：英語、法語、西班牙語。歐盟 (EU) 官方語言： 24 種成員國語言。工作語言（事實上的主用）：英語、法語、德語。英語：政策、會議、文件的主要語言。法語：傳統上布魯塞爾、歐洲法院的重要語言。德語：部分場合也有使用，但比英法弱。國際奧委會 (IOC) 官方語言：英語、法語（兩者對等）。若有爭議，法文優先。 **萬國郵政聯盟 (UPU, Universal Postal Union)** 是聯合國的專門機構之一。 ### 語言制度 * **官方語言 (official language)：** **法語**（這是歷史傳統，因為 1874 年成立於伯恩時以法文為基礎）。 * **工作語言 (working languages)：** 現在 UPU 採用 **六種工作語言**： **阿拉伯語、中文、英語、法語、德語、西班牙語**。其中 **法語**仍然被視為 *official language*，所以若不同語言版本有差異，以法文文本為準。 -- 大學學測英文科閱卷召集人可以考慮退休了~~@@ https://blog.udn.com/chihchien180/10737066 大學學測英文科可能必須重測 https://blog.udn.com/chihchien180/10744485#ixzz72qQk48Co -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.203.44 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1758007560.A.26F.html ※ 編輯: ostracize (220.136.212.168 臺灣), 10/04/2025 21:35:46