[發音] Qu’est-ce que… ?

看板Francais (法語)作者 (bucolic)時間1周前 (2026/06/08 13:56), 1周前編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
**Qu'est-ce que… ?** is a very common French question form meaning *“What is…?”* ### Pronunciation In natural spoken French, **qu’est-ce que** is pronounced: **/kɛs kə/** Approximate English sound: **“kess kuh”** ### Breakdown * **qu'est** → sounds like **kɛs** (“kess”) * **ce que** → reduces to **kə** (“kuh” / very weak vowel) So the full phrase: **Qu'est-ce que c'est ?** → *What is it?* Pronounced: **“kess kuh say”** ### Important note Even though it looks long in writing, in spoken French it is **heavily reduced** and flows quickly. ### Example * **Qu'est-ce que tu fais ?** → “What are you doing?” → **“kess kuh tu feh?”** -- 傳道書1:5 日出,日落,緊緊走倒轉伊所出來的所在。 根據台日大辭典,【日-出(變調+本調)】【日落(本調+本調)】【月出(本調+本調)】。 https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/24199/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.205.94 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1780898198.A.E75.html ※ 編輯: ostracize (220.136.205.94 臺灣), 06/08/2026 14:33:05
文章代碼(AID): #1g9bcMvr (Francais)
文章代碼(AID): #1g9bcMvr (Francais)