看板 [ Francais ]
討論串[問題] 法文的正妹！
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 法文的正妹！
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者angusmk (剛登入)時間19年前 (2005/10/16 18:39), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
正妹這個詞好像是只有台灣在用的！. 但是我想請問一下！翻成法文怎樣比較貼近原意呢？. 不會是belle femme 吧 = =". 請指教！merci beaucoup ~. --. Chaque chat parle en francais. 每隻貓都會說法文.. Vraiment! 真的!. S
(還有44個字)
#2
Re: [問題] 法文的正妹！
推噓3(3推 0噓 1→)留言4則，0人參與, 最新作者hsnu83 (834)時間19年前 (2005/11/08 01:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
正妹是馬子的意思嗎?. 翻成nana如何~. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 210.85.136.167.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁