PTT職涯區 / Francais (法語)

Re: [問題] 法文的正妹！

看板Francais (法語)作者hsnu83 (834)時間19年前 (2005/11/08 01:37)推噓3(3推 0噓 1→)

留言4則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

正妹是馬子的意思嗎? 翻成nana如何~ ※ 引述《angusmk (剛登入)》之銘言： : 正妹這個詞好像是只有台灣在用的！ : 但是我想請問一下！翻成法文怎樣比較貼近原意呢？ : 不會是belle femme 吧 = =" : 請指教！merci beaucoup ~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.136.167

推

11/08 22:29, , 1^F

11/08 22:29, 1^F

推

11/10 20:03, , 2^F

11/10 20:03, 2^F

→

11/10 20:06, , 3^F

11/10 20:06, 3^F

推

11/13 01:57, , 4^F

11/13 01:57, 4^F

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 hsnu83 的文章

文章代碼(AID): #13Rv2yIN (Francais)

討論串 (同標題文章)

本文引述了以下文章的的內容：

1

1

[問題] 法文的正妹！

19年前, 10/16

完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數

1

1

[問題] 法文的正妹！

19年前, 10/16

3

4

Re: [問題] 法文的正妹！

19年前, 11/08

在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)

Francais 近期熱門文章

1

1

[補教] 台南/徵法籍家教

2月前, 09/13

5

5

[心得] DELF A1考試流程與心得~

11月前, 12/09

1

1

[情報]11/25勇氣書房講座：普魯斯特：重現的時光

1年前, 11/24

1

1

[補教] 魁北克法語的教材跟資源

1年前, 10/15

2

12

[補教] 師大法語中心週五晚第9級推薦&徵人

1年前, 09/20

2

6

[情報] 新北市永和社區大學

1年前, 08/28

1

5

[補教] 想請教DELF檢定班

1年前, 08/09

7

19

[考試] 考過A2了，可是內心不踏實

1年前, 07/05

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

9

24

[請益] 泰國房地產

3小時前, 11/24

4

16

[閒聊] 請問版主徵選的投票文章在哪～

3小時前, 11/24

21

95

Re: [新聞] 央行理事再提房價納CPI

4小時前, 11/24

5

13

[新聞] 「鐵飯碗」出現大退潮？公務員嘆「前輩

[ Examination ]

4小時前, 11/24

9

10

[徵求] HamiVideo 影劇館&電視館1日體驗序號

4小時前, 11/24

0

33

Re: [心得] 以數據統計，不要再當沖了

5小時前, 11/24

7

10

[新聞] 勞動部「吹哨者」一度關帳號機關長官一

[ PublicServan ]

5小時前, 11/24

13

171

Re: [新聞] 央行理事再提房價納CPI

5小時前, 11/24

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ Francais ] 語言

‣ 更多 hsnu83 的文章

文章代碼(AID): #13Rv2yIN (Francais)