看板 [ Francais ]
討論串[問題] 請問這句話
共 5 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題] 請問這句話
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者Ernestty時間19年前 (2006/02/18 12:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Comment est-ce que je peux vivre dans la vie sans toi?. 這句話是什麼意思. 我只看得懂la vie sans toi而已. Merci!. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.117.181.51. ※
#2
[問題] 請問這句話
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者lvamei (Run Away)時間18年前 (2006/06/15 22:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
請問 retour a la voutique. 是什麼意思??? 是return to 什麼東西??. 我怎麼到處都查不到voutique這個字??. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 140.115.234.238. ※ 編輯: lvamei 來自: 140.
#3
[問題] 請問這句話
推噓0(0推 0噓 2→)留言2則，0人參與, 最新作者south1028 (Love for A.P.F.)時間18年前 (2006/12/13 00:19), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
就是有人工作很多很忙時. 想跟他說"不要讓自己太累了". 類似這樣的話要怎麼說啊?. ne soit pas trop fatigue?. 感覺看起來很怪說:p. --. ██▊ ██▉ ▃▃▃ ██▊ ★ ★╮ Viene de la Bombonera!!. █▃▊ █ █ ▉ █ ▊ █▃█
#4
Re: [問題] 請問這句話
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者threetiger (qq)時間18年前 (2006/12/13 16:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Sois pas trop fatigue !. 此句比較有已經發生了的結果, 是不希望太累的意思. 例如知道明天要出去玩. 今天可能會跟對方說別太操了. 不希望因為今天的忙碌. 而造成明天無精打采的結果---“形成太累的狀態”. Ne te fatigue pas trop ! 或 Te fati
(還有9個字)
#5
[問題] 請問這句話
推噓0(0推 0噓 8→)留言8則，0人參與, 最新作者yeary (O.O)時間17年前 (2007/09/04 17:59), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
La peur d'e>tre enferme/ le faisait souffir.. = Il a du mal a\ re/spirer.. 想請問第一句的le定冠詞的功能 ... 後面既沒有名詞, 出現在這裡怪怪的 .... faisait是分詞當形容詞嗎? 形容souffir ....
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁