看板 [ Francais ]
討論串[問題] etait 和 avoir ete 有何差別呢
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
Re: [問題] etait 和 avoir ete 有何差別呢
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者jessicascom (Jessicascom)時間18年前 (2006/04/02 20:18), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
首先,通常使用imparfait指的是一種狀態(un etat)或是ㄧ種描述. 使用passe compose指的是一種動作(une action). 所以上面的例子1意思是"她漂亮"(ㄧ種狀態)---代表她一直都很漂亮. 例子2指的是"她變得漂亮"(ㄧ種動作)---可能是她有ㄧ天打扮變漂亮了. 有
#2
Re: [問題] etait 和 avoir ete 有何差別呢
推噓2(2推 0噓 17→)留言19則，0人參與, 最新作者Androgyne時間18年前 (2006/04/03 03:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這個基本觀念是正確的。passé composé要理解為一種一次性、立刻. 完成的動作；imparfait是一個持續或不斷反覆的狀態，持續的例如être. 加上各種性質，或是一些表達能力的動詞savoir, parler, connaître等。. 像pouvoir其實就很明顯，上面說的deveni
(還有367個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁