看板 [ Francais ]
討論串[問題] 請問名字的翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 請問名字的翻譯
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者sharmin (I lost my angel。)時間18年前 (2006/10/24 12:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不好意思 我沒有講清楚喔...... 這只是他的first name. 他還有個姓的說........ = =. 原本只打算把他的名字翻譯而已. 那如果翻成最後一位板友 "蔣逸夫". 這樣會不會很怪?? 還是要加上他的姓啊??. 謝謝大家的回文~~~~~ 法文版真溫馨......... --. ※
#1
[問題] 請問名字的翻譯
推噓6(6推 0噓 4→)留言10則，0人參與, 最新作者sharmin (I lost my angel。)時間18年前 (2006/10/24 02:10), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不好意思 請問一下板上有哪位強者可以幫個忙嘛??. 我有個法國朋友生日 想送他一個印章(把他的法文名字轉成中文). Jean Yves.... 請問要怎麼翻成中文啊??. 不好意思 麻煩你們幫個忙 如果有人會的話~~~ 謝謝了!!! ^^. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁