看板 [ Francais ]
討論串[問題] il faut que跟 法翻中的小問題
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] il faut que跟 法翻中的小問題
推噓2(2推 0噓 2→)留言4則，0人參與, 最新作者Foresight (in France)時間18年前 (2007/08/22 00:01), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我不是很確定，不過回一下讓原po參考，若有錯誤也請指正。讓我們先看看正確的句子該怎麼解讀：Il ne faut pas que vous oubliiez votre carte.. 我們會翻譯成"你不應該忘記你的卡"，. 而在這句的subjonctif，表達出我們不確定你是否忘記了你的卡，而重點在
(還有383個字)
#1
[問題] il faut que跟 法翻中的小問題
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者yukinana (luvjohnnydepp)時間18年前 (2007/08/21 11:11), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
最近教到le subjonctif 想問一下否定句型. 文法本上有一題是用 il faut que造句 --ne pas oublier votre carte. il ne faut pas que vous oubliiez votre carte.-->這是答案. il faut pas qu
(還有715個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁