看板 [ Francais ]
討論串[問題] 一句有點好笑的句子要怎麼翻譯呢~
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 一句有點好笑的句子要怎麼翻譯呢~
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者ivykitty (一片空白的記憶)時間18年前 (2008/03/28 23:39), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Les hommes portant mal les costumes sont vraiment a vomir (horribles).. 男人 穿 不好 西裝 真的 讓人吐 可怕. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 118.160.74.52.
#1
[問題] 一句有點好笑的句子要怎麼翻譯呢~
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者Dezerteagle (不是什麼乖乖牌)時間18年前 (2008/03/25 21:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
這句子有點好笑~請多包含XD~. 我問過一個法文系的朋友他不太會翻,. 這個句子是:. "穿不合身西裝的男人真讓人倒胃口!". 翻成法文要怎麼說呢?. 哈哈~~. 謝謝喔XD. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 220.133.132.253.
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁