看板 [ Francais ]
討論串[問題] 想問如何翻譯?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問題] 想問如何翻譯?
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者Emile1202 (小強騎著單車去旅行)時間17年前 (2009/03/08 04:02), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看你是喜歡手工藝品. 還是喜歡"做"手工藝品. 兩種說法不一樣喔. 上一位大大說的是"喜歡手工藝品". 那我幫你補充一下喜歡"做"手工藝品. "J'aime a faire la fabrication a la main". 看你喜歡"做" 什麼事情. 只要用 S + aimer + a + V(
#1
[問題] 想問如何翻譯?
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者bear25 (你總是傷透我的心)時間17年前 (2009/02/13 14:11), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
各位法語的高手大家好，我有在師大和天肯學過. 不過這兩年專心搞中國的考古後 就跟外國的世界脫軌了. 我想問一個句子. 我喜歡手工藝. Je t'aime fait à la main.. 我知道 aime是喜歡 fait是作. 但這好像是兩個動詞~~~orz 拜託各位指導 謝謝...><. 應該錯很
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁