看板 [ Francais ]
討論串[求助] 一句法文的翻譯(危險關係)
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [求助] 一句法文的翻譯(危險關係)
推噓0(0推 0噓 7→)留言7則，0人參與, 最新作者turtle1210 (笑鱉的那個人)時間16年前 (2009/11/23 05:19), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
你這是什麼藉口?. 為了滿足在我面前既無法掩飾亦無法制止的渴望，渴望留下那女人，. 所用來說服自己的藉口，. 又是怎樣?. --. 很難翻 典型的翻譯問題. 子句太多中文句子吞不下 要想辦法斷開. 還請高手指教. --. Distance,. c'est ce que je transforme e
#1
[求助] 一句法文的翻譯(危險關係)
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者juju0426 (朱。)時間16年前 (2009/11/16 09:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Qu’est-ce par exemple, que ce subterfuge dont vous vous servez vis-à-vis. de vous-même, qui vous fait rapporter à l’envie d’observer le désir que. vou
(還有91個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁