[求助] 一句法文的翻譯(危險關係)

看板Francais (法語)作者 (朱。)時間16年前 (2009/11/16 09:00), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
Qu’est-ce par exemple, que ce subterfuge dont vous vous servez vis-à-vis de vous-même, qui vous fait rapporter à l’envie d’observer le désir que vous me pouvez ni cacher ni combattre, de garder cette femme? que ce subterfuge dont vous vous servez vis-à-vis de vous-même 是你用來面對自己的藉口 這是危險關係裡的一句話,整句我只翻的出一小部分||| 可以麻煩版上的法文強者幫我嘛~ 感恩~~~^^* -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.204.24
文章代碼(AID): #1B0AGuYv (Francais)
文章代碼(AID): #1B0AGuYv (Francais)