[心得] 火熱的黃金[富爸爸最新文章]

看板Fund (基金板)作者a1251chu (a1251chu)時間14年前 (2011/07/19 21:22)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

富爸爸最新文章~~火熱的黃金原文請看http://www.conspiracyoftherich.com/ReadTheBook.aspx 網誌版:http://ppt.cc/ld6l 本翻譯為分享交流使用，不代表任何個人立場或投資建議。 Gold on Fire 火熱的黃金 On July 1, 2011, gold was $1,486. By July 13, 2011, gold hit $1,583, a rise of $97. 2011年七月一號，黃金價位為1486美元/盎司，到2011年七月十三，黃金觸及1583美元/盎司，上漲了97元 As followers of Conspiracy of the Rich, you’ve probably been expecting this rise and have a better understanding than most people of the historical reasons why gold is on fire. I still stand by my prediction of gold sailing past $7,000 in a few years. Conspiracy of the Rich的追蹤者你們應該可以預見這樣的飆漲而且比大多數人了解從歷史的角度為什麼黃金會如此火熱。我依然堅持我的預測，黃金將在幾年內到達7000美元/盎司 The rise in the price of gold is not good news for the world. It means more and more people are losing confidence in our leaders. If gold passes $7,000 an ounce, a gun and lots of ammunition may be the best investment. Oh, and don ’t forget food, water, and gasoline. 黃金價格的上漲對這個世界並不是一個好消息。這代表著愈來愈多人對我們的領導者失去信心。如果黃金真的飆破7000美元一盎司，槍和彈藥可能是最好的投資。喔，別忘了食物，水和汽油。 As you may know, the US is locked in a disgusting battle to raise the national debt limit by early August. The Democrats want to raise taxes and the Republicans want to reduce welfare. 如你所知的，美國深陷於八月初必須提高國債上限的泥淖。民主黨想要加稅，而共和黨想要縮減福利。 If you’ve read my latest book, Unfair Advantage, you know that the increase in taxes will not be on the rich. The increase in taxes will be on the high-income professionals—people such as doctors and lawyers—and the middle class. 如果你有讀我最新的書，不公平的競爭優勢，你會知道加稅絕對不會加在有錢人身上。加稅會加在高所得的專業收入者-醫生和律師，以及中產階級。 As far as welfare and pension recipients go, they’ll probably be taking pay cuts. The biggest targets of all are Social Security and Medicare. I wonder what will happen when those large deficits are cut—if they’re cut—as Greece and Italy have done. 至於福利和養老金的受領者，他們將被縮減。最大的縮減目標將是社會安全福利和健保。我想知道當那龐大的赤字被刪減將會發生甚麼事 - 如果他們被縮減 - 就會像希臘和義大利所發生的那樣。 If that happens, it’s likely the US will experience riots much like the riots seen during Vietnam. Interestingly, it will be the same group of people rioting, the baby-boom generation. Maybe their kids and grandkids will join them. 如果那發生了，美國將經歷之前在越南所看到的暴亂。有趣的是那都是同一批人再騷動，嬰兒潮世代的人們。說不定他們的小孩或孫子也會加入他們。 As stated in Conspiracy of the Rich, the rules of money changed in 1971. The problem is that the baby-boom generation didn’t get the news and didn’t change their rules of money. 就像有錢人的大陰謀中所說的，在1971年時金錢的規則已經改變。但問題是嬰兒潮世代的人們沒有更新這樣的資訊，也沒有改變他們的金前規則。 It’s still not too late to change your rules of money. In fact, it’s during times of chaos that the most opportunities appear. 現在改變你的金錢規則還不晚，事實上，現在是最混亂的時代卻也有最多的機會。 As stated in Unfair Advantage, “2010 has been my best year so far.” As gold and silver continue to rise in price, and more dead real estate deals float to the surface, 2011 may be even better than 2010 for me and Kim. 就像不公平的競爭優勢中所說的，"2010年是我目前最好的一年"，隨著黃金和白銀的持續上漲，以及各種死亡的交易浮出水面，對我和金來說2011年說不定會是更好的一年。 I encourage you to not expect our political leaders to save you and to instead continue to save yourself. And the best way to save yourself is to change your personal rules of money and not follow the thundering herd that is being driven over the cliff. 我鼓勵你們與其期望我們的政治領袖來解救你們不如自己救自己。而最好的解救自己的方式就是改變你個人的金錢規則，並且不要跟著那些羊群們衝向懸崖。 Rising gold prices aren’t a good sign for our future. 上漲的黃金對我們未來不是好的事情。 Thank you for supporting COR. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.80.192