Re: [字彙] 大麻的同義字

看板GRE (GRE入學考試)作者tkdzero (荒蕪)時間18年前 (2006/10/13 01:21)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 6人參與討論串2/2 (看更多)

恕刪植物栽培大麻Cannabis sativa 英文又名ganja或hemp marijuana 大麻大麻煙源自墨西哥的西班牙文marihuana 西班牙文正式名稱為Maria Juana (Mary Jane:俚語,大麻菸) [翻的不好,不過知道源自西語就是了XD] pot大麻(菸葉) 墨西哥的西班牙文 potiguaya的縮寫意思為大麻的葉子驚聲尖笑中有人拿著一本Harry Pothead(大麻癮君子) 諷刺英國哈利王子 reefer 口語大麻紙煙源自墨西哥的西班牙文grifo toke 俚語一口香煙或大麻美國俚語可能源於西班牙文tocar sinsemilla 強效無籽大麻西班牙文無籽的大麻 muggle 俚語大麻煙可能源於紐奧良 bong 抽大麻的煙斗 1960年代美國俚語 ,由越南老兵介紹(源自越語baung) Thai (亞洲)大麻紙煙源於泰語Thi Acapulco gold 阿柯普爾口大麻墨西哥阿柯普爾口所產的金色大麻,一種強效大麻 roach 俚語大麻煙捲的煙蒂 cockroach的縮寫因為蟑螂的樣子像煙蒂XD weed口語香煙雪茄煙煙草 1920年代後才有大麻菸的意思 munch 大力咀嚼吸完大麻煙後想嚼東西的感覺 hemp 大麻大麻纖維 Mary 俚語大麻菸 1928源自美國Mary Jane joint 俚語大麻煙 1938美國俚語 blunt 俚語大麻煙源於Phillies Blunt brand cigars. 或1980年代紐約牙買加人的街頭俚語 cannabis 植物大麻源於希臘kannabis 意為hemp spliff 圓錐形的捲煙源於西印度 kef 毒品大麻迷離恍惚源於阿拉伯 ganja 俚語大麻(煙) 源於北印度 canvas 帆布意思為大麻製 hashish印度大麻花及葉製成的麻醉藥源於阿拉伯 hash hashish的縮寫 assassin刺客使用hashish的人 assassination刺殺這個字的故事還蠻有趣的源自11世紀一位回教領袖Hasan,常常拿大麻給信徒吸食,告訴他們吸食後所見到的幻覺是伊斯蘭的天堂,藉此鼓勵他們進行刺殺任務. 這些殺手就叫hashashin 即英文殺手的來源assassin 就整理這些吧,我是找英英的資料…有錯誤的話請通知一下喔.謝謝 ----- 看完都麻了... -- http://tw.myblog.yahoo.com/tkdzero 雜物 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.165.125.242