Re: 請教一些類比
※ 引述《CocaQ (Open Arms)》之銘言：
: ※ 引述《cavil (煩)》之銘言：
: : 想請教一下
: : uniou:strike 這要怎麼解釋呢?
: : journal:entry = ship:log 這個感覺怪怪的 不知有沒有錯?
: 日記帳：分錄 = 船 ：原木
: 這是雙名詞類比嗎？ 分錄記帳 => 日記帳（流水帳）
: 原木木頭 => 船
不是唷，log在這裡不是當〝木頭〞而是〝航海日誌〞
所以它的關西是 => 日記帳 : 分錄 = 船 : 航海日誌
應該是這樣吧? :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.144.178
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 4 之 5 篇)：
GRE 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
