Re: [討論] 請問兩題類比
看板GRE (GRE入學考試)作者MavisStar (Bizarre Love Triangle)時間17年前 (2007/08/14 00:38)推噓0(0推 0噓 3→)留言3則, 1人參與討論串2/2 (看更多)
※ 引述《lweunice ()》之銘言：
: 1. hack:carve=gouge:engrave
: hack 這個動作是不是比較接近 chop?
: 比上 carve 的關係是什麼?
hack:to cut something roughly or violently
carve:to make an object or pattern by cutting a piece of wood or stone
gouge:to make a deep hole or cut in the surface of something:
engrave:to cut words or designs on metal, wood, glass etc
hack跟gouge比較廣泛的動詞, carve/engrave比較多用在wood, stone這些東西
: 2. metaphor:literal=melody:spoken
: 我想 metaphor 和 literal 應該是相反的
: 但是 melody 和 spoken 為什麼也是相反的
: 感謝板上大大們的解惑
metaphor不是literal的
Longman裡spoken當形容詞的時候,
比方說the spoken word：
定義是spoken language rather than written language or music
我猜跟這有點關係吧 請問這題出自哪裡？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.220.134
→
08/14 02:23, , 1F
08/14 02:23, 1F
→
08/14 02:24, , 2F
08/14 02:24, 2F
→
08/14 02:25, , 3F
08/14 02:25, 3F
討論串 (同標題文章)
GRE 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
