[問題] 一題argument

看板GRE (GRE入學考試)作者 (o b li viion)時間17年前 (2008/08/21 12:21), 編輯推噓3(305)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
30. "According to information recently reported in the Eliottown Gazette, the number of people who travel to Eliottown has increased significantly over the past several years. So far this year over 100,000 people have arrived on flights to Eliottown's airport, compared with only 80,000 last year and 40,000 the year before. Eliottown's train station has received more than 50,000 passengers this year, compared with less than 40,000 last year and 20,000 the year before. Clearly tourism in Eliottown has been increasing, thanks to the new Central Park and Museum of Modern Art that opened last year. Therefore, the funding for the park and museum should be increased significantly." 請問這裡的funding該作何解釋呢? 是指「入場費用」必須提高嗎? 或者指「收益」必然會增加? 或者指「政府資金補助」應該提高? 或......?  希望有人可以提供精確解釋 感激不盡!!! -- "Cap ou pas cap?" LA DER DES DERS ---Jeux d'enfants -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.228.144.98

08/21 12:24, , 1F
補助
08/21 12:24, 1F

08/21 12:33, , 2F
補助+1
08/21 12:33, 2F

08/21 16:19, , 3F
我覺得是收益耶0.0
08/21 16:19, 3F

08/22 10:14, , 4F
補助
08/22 10:14, 4F

08/22 17:48, , 5F
娃 有兩個答案@@ 請問可以分別解釋一下嗎
08/22 17:48, 5F

08/22 17:48, , 6F
其實我第一次就字面翻譯也覺得是補助 可是
08/22 17:48, 6F

08/22 17:49, , 7F
為什麼thanks to補助就該提高? 有點疑惑
08/22 17:49, 7F

08/22 17:50, , 8F
寫的時候不知道這一點要從哪邊切入...
08/22 17:50, 8F
文章代碼(AID): #18hErBqa (GRE)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #18hErBqa (GRE)