PTT職涯區 / GRE (GRE入學考試)

[問題] 請問一題填空

看板GRE (GRE入學考試)作者 (記得呼吸)時間17年前 (2008/09/08 00:12), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 4人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
今天模考寫到一題 The painting was larger than it appeared to be, for, hanging in a darkened recess of the chapel, it was ---- by the perspective. (A) improved (B) aggrandized (C) embellished (D) jeopardized (E) diminished 我選了(E)，答案也是(E) 不過我的疑問是 "The painting was larger than it appeared to be" 這句翻成中文會是? "那幅畫比它呈現的樣子還要大" 這樣子嘛? 可是帶入原句會很奇怪 XD 請各位先進指點 謝謝 m(_ _)m -- A l c O H o L i c David -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.64.253
→
09/08 00:18, , 1F
for 表原因這樣帶進去還會很奇怪嗎@.@
09/08 00:18, 1F
推
09/08 00:21, , 2F
"那幅畫的實際大小比視覺上看起來的大"
09/08 00:21, 2F
→
09/08 00:22, , 3F
很合理啊
09/08 00:22, 3F
推
09/08 01:53, , 4F
昨天晚上老方上課有講到..
09/08 01:53, 4F
→
09/08 11:09, , 5F
昨天晚上腦袋不知道少了哪根筋 m(_ _)m
09/08 11:09, 5F
→
09/08 11:09, , 6F
現在看就很清楚了 感謝各位
09/08 11:09, 6F
‣ 更多 mapatt 的文章
文章代碼(AID): #18m_rjK1 (GRE)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共2篇)
GRE 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 mapatt 的文章
文章代碼(AID): #18m_rjK1 (GRE)