[問題] 這個空格該填farther還是further?

看板GRE (GRE入學考試)作者 (\(〞▽〝*)/)時間16年前 (2010/03/04 15:57), 編輯推噓2(204)
留言6則, 4人參與, 最新討論串1/1
題目: I've reached the end of my rope with this dog chewing up the carpet. I just can't go any _____________. 請問上面這個空格 該填further 還是 farther ? 這題是在這裡看到的: http://www.lessontutor.com/eesfarther.html (第2題) (網頁裡有答案) 該網頁的答案是寫: further (要看請按 "\" 開燈) 但是我不知道為什麼耶... Q_Q 請問有人可以解釋一下嗎? 另外再請問一下,這個題目的第一句要怎麼翻成中文呢? 第二句又要怎麼翻譯呢? 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.131.122

03/04 16:17, , 1F
go furhter是片語吧
03/04 16:17, 1F

03/04 16:19, , 2F
其實兩個字意思是差不多的
03/04 16:19, 2F

03/04 21:17, , 3F
我會選further 因為我沒有聽過go farther
03/04 21:17, 3F

03/04 21:23, , 4F
further比較抽象,farther指的是距離
03/04 21:23, 4F

03/05 00:42, , 5F
not go any further有 到此為止的意思!
03/05 00:42, 5F

03/05 00:45, , 6F
翻譯 我受夠這隻狗一直咬著地毯了!我已經無法忍受了!
03/05 00:45, 6F
文章代碼(AID): #1BZsVQ1U (GRE)
文章代碼(AID): #1BZsVQ1U (GRE)