[字彙] canter

看板GRE (GRE入學考試)作者ggmmla (ggmmla)時間16年前 (2010/03/20 16:37)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

From: http://tinyurl.com/yjftv75 canter：v /n，馬的中速(慢)跑(介於gallop與trot之間) The Canterbury Tales 《坎特伯雷故事集》的作者傑佛瑞‧喬叟(Geoffrey Chaucer )被認為是中世紀英國最偉大的文學家！他晚年的作品《坎特伯雷故事集》被後世尊為英國文學史上現實主義的第一部典範。《坎特伯雷故事集》的大部分是以韻詩形式寫成的。全書收有一篇總引和23篇故事，其中散文兩篇，其餘都是詩體。描寫有29名前往坎特伯雷朝聖的香客(到英格蘭著名的殉道士湯瑪斯‧ 貝科特的神殿朝拜)，他們夜宿旅店，作者和旅店老闆也參加到朝聖隊伍中，並建議大家緩緩而行，在旅途中輪流講故事。因此在去坎特伯雷的途中，這些香客們騎在馬上，不慌不忙，悠悠哉哉，完全沈浸在他們的故事中了。喬叟用Canterbury gallop描述了這些朝聖者在騎往他們的目的時的緩和步態。Canterbury gallop後來被縮寫為Canterbury，後來又更進一步縮寫為Canter，但意思仍為”騎馬緩行”。《坎特伯雷故事集》中騎士、鄉紳、教士、學者、商人和自耕農在旅途輪流講述的故事，表現了不同階層、行為香客們的不同特點。刻畫不同階層的人物，以幽默的筆調諷刺封建社會的醜惡，揭露教會的腐朽，反對禁欲主義，宣揚世俗享樂。其間以短小的戲劇場面相串連，故事的內容和文體各異並符合每一個講述者的身份。《坎特伯雷故事集》生動地描繪了14世紀英國的社會生活，體現了反封建傾向人文主義思想。諧音：牽駝 The horse cantered along the sandy path. 那匹馬沿著沙路慢跑。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.122.133.90