[字彙] indispensable

看板GRE (GRE入學考試)作者 (ggmmla)時間16年前 (2010/03/21 08:52), 編輯推噓0(006)
留言6則, 2人參與, 最新討論串1/1
From: http://tinyurl.com/yjftv75 indispensable,不可缺少的. 這 個詞來源於詞根 pens-(英貨幣單位:便士 penny ) 表示 money 錢的意思,in 和 dis 都是否定詞綴 able 是形容詞尾綴, 這個詞的字面含義是不能不花錢的,翻譯成 不可缺少的. impecunious=im(否定) + pecu(錢) + ~ =沒有錢的 =indigent = penurious(pens-是錢,penu-是少) 詞根pecu源於拉丁語,最初的意思是牛。在農業社會牛是一種很珍貴的資源,擁有牛就擁有發財致富的機會;在畜牧業,擁有的牛數越多,擁有的財富就越多。pecu後來就變成「錢」、「財富」的意思。它的諧音很有意思,對記憶很有幫助。 諧音:銀疲,求你爾賜->沒有錢的 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.113.165.134

03/21 09:36, , 1F
我所知的 indispensable 是 in + dis + pend(s)+able
03/21 09:36, 1F

03/21 09:37, , 2F
= 不+out+pay+可; dispense 是pay out 即「分配」
03/21 09:37, 2F

03/21 09:37, , 3F
而indispensable 乃「不可分配」即「不可或缺」
03/21 09:37, 3F

03/21 09:38, , 4F
好像跟便士沒什麼關係。是這樣嗎?
03/21 09:38, 4F

03/21 11:27, , 5F
pend, pens是跟錢有關的呢 因為...好難簡單講...囧
03/21 11:27, 5F

03/21 11:29, , 6F
疑似在 p.98 p.155 中講過
03/21 11:29, 6F
文章代碼(AID): #1BfMsptr (GRE)
文章代碼(AID): #1BfMsptr (GRE)