Re: [問題] 關於文章句義
※ 引述《gld60302 (洛可)》之銘言：
: 這篇文章是來自"It Failure, not Success" by Ellen Goodman
: 我覺得文章寫的很漂亮，但有些句子不是看很懂。
: 是否能有人我翻譯一下
: (第四段)
: The only thing they seem to disapprove of is disapproval.
: The only judgment they make is against being judgmental,
: and they assure us that we have nothing to feel guilty about
: except guilty itself.
: 有需要前後文再說?
: 這種句子感覺AWA會有用到?
文章叫做 It's Failure, not Success。
前一段(第三段)說的主要是，
很多文章寫來要我們對自己應該覺得不好的地方自我感覺良好，
並且接受我們自己應該改變的部分。
所以第四段就說了，
他們唯一反對的就是反對本身，
他們唯一做的判斷就是不要做判斷，
而且他們向我們保證，
我們除了罪惡感本身以外，
沒有什麼需要感到罪惡的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.41.108
推
03/22 18:23, , 1F
03/22 18:23, 1F
討論串 (同標題文章)
GRE 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
