[字彙] puerile (a) 幼稚的
M-W 每日一字
puerile (with podcast) http://ppt.cc/gQI9
各位愚人節快樂!
是否有在愚人節被捉弄的經驗呢?
適當的玩笑可增進生活情趣
但過度或不洽當的玩笑就令人不悅了
如果在一個正式的場合被人開玩笑
你認為此玩笑很 silly, childish 的話
你就可以用 puerile 這個字來形容
puerile 來自拉丁名詞 puer (boy, child) + ile (形容詞字尾)
在例句和介紹裡有幾個不錯的用法 在此介紹一下
gag (n) (由指專業喜劇演員的) 插科打諢、笑話
英解是 a joke or a funny story, especially one told by a professional
gag 有另外的意思是 "塞口物"
這種東西通常長得像一顆球,塞在嘴裡會令人無法說話
某種性虐待的影片常會看到這種道具
gag 的真相: http://ppt.cc/m_6l (不喜者誤點)
從 "塞口物" 引申為 "限制出版、言論自由的法令"
像以前的 "報禁" "出版審查" 就是一種 gag
當然也可以做動詞 "限制出版、言論自由" 的意思
另一個值得一提的用法是 be no spring chicken
每個字都看得懂 但卻不瞭解意思吧...
這個片語就是 be no longer young 的意思
翻做 "老大不小" "不再年輕"
因為春天的雞是出生不久的小雞
最後補充一個相關字 juvenile (a) 青少年的
這個字的結尾和 puerile 一樣都是 -ile 做形容詞用,可以一起記
而字根 juven 來自拉丁文,就是 young person 的意思
而講到 juvenile 就不能不提慣用詞 juvenile delinquency "青少年犯罪"
像國高中生的鬥毆、霸凌,乃至於之前熱門的 "銳寶貝事件"
都可以叫 juvenile delinquency
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.239.101
推
04/02 08:28, , 1F
04/02 08:28, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 1 之 2 篇):
GRE 近期熱門文章
PTT職涯區 即時熱門文章
-19
33