Re: [資訊] 師大韓語快易通

看板HANGUKMAL (韓語板)作者insitu (光陰者，百代之過客)時間17年前 (2007/12/10 11:25)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串4/6 (看更多)

看到版上有人問... 小小分享一下在下學韓文的過程，希望可以給想要學韓文的新朋友一點點參考...^^ 2003年8月去了一趟韓國，度過了一段快樂的時光，從此開始喜歡上韓國的文字。 2006年3~5月，看到Korea版有人在揪去永和的永門教會學韓文，就跟著去了。在教會那邊簡單的學了一下發音跟一點點的單字，但是文法部份完全不懂，所以開始找補習班想要認真的開始學習。 2006年5~6月，找了救國團的韓文班，從2級班開始上。但是上了兩三次，就發現老師上課很愛聊天，幾乎有一半的時間都用中文在跟學生閒聊，大部分都在聊電視偶像歌手明星，當然講這些不是不好，畢竟有些學生喜歡聽，只是講的時間真的有點太超過，然後進度又非常非常慢... 紅色的那本韓國語輕鬆學快樂說到了二級班上了一半才教到五六課的樣子，真的太慢了，所以後來受不了，加上老師的上課方式讓我有點挫折，一下子失了很多學習的動力，所以就沒有繼續學下去。到了2006年9月份，又重新振作，在救國團換了一個老師，又重新從2級開始報。那位老師教的很不錯，文法跟句型講得很清楚，也會補充不少課外單字。所以我一直從2級班上到5級班，學了不少東西。但是老師上課還是有點慢，加上我很急著想要考2007年的韓檢，所以在這中間，從2007年1月份，我同時上救國團的韓文，又報了師大的韓語快易通2級班。一開始進去，因為我多之前了差不多四五個月，所以2級班剛進去還覺得簡單，不過到了後面就發現老師給的東西越來越多，一直到我救國團上到5級班(2007年4月底)，師大韓語上到3級(也是2007年4月份)的時候，我就發現師大的進度已經超前不少了，反而是我在上救國團的課的時候開始覺得東西變得太簡單了，其中差異最大的我覺得是在聽力，當我救國團5級班老師開始放錄音帶的時候，我發現我幾乎都聽的懂，比跟我一起上救國團的同學比起來，我的聽力程度明顯高很多。所以到了2007年5月以後，我就停掉救國團，專心上師大的課。終於在2007年6月上完師大韓語的第一本講義，一個政大韓文系的朋友看完我的講義後，說如果我都唸完而且都懂的話，程度相當於他們韓文系的大一升大二程度了。在這中間我又繼續上師大韓語的4級班，並且在2007年9月順利通過TOPIK 2級檢定，而且是在沒有特別準備的情況下就考過了，除了寫作比較差(79)以外，其他每科都有90幾，雖然跟版上的很多達人比起來這樣其實真的沒什麼大不了的，而且在師大跟我同班的有些同學好像已經有人有考過3級了。不過嚴格說來，我是從2006年9月才開始正式有計畫性的學韓語，加上我平常課業很重，平日沒什麼時間複習，也沒有特別準備的情況下，一年內可以輕鬆考過2級我已經覺得很滿足了。現在打算一月份繼續報下一期的師大韓語班，希望明年可以考過中級。其實在台灣，可能韓語不算是很主流的語言，所以在學習上常會遇到一些問題。一開始我在教會上課，但是大家興趣退了就都不來了，班也開不成了，所以只好跑到救國團。救國團課多老師也多，裡面好的老師跟不好的老師真的也差很多，而且救國團的規定是5人以下就會流班，所以還滿容易遇到流會的情況。我在救國團的那一班後來就是流會，學生被併到別班去，固定的上課時間也被調走。我相信在很多補習班都有這樣的問題，上到越進階，人數會越來越少，班就越不容易開成，而且因為人少了，學費也會慢慢墊高。我想這是在台灣學韓文的一個很大的問題，如果可以的話，大家應該都希望有一個好的老師帶，有固定的班，然後跟著上一段長時間，好好把基礎打好。所以後來我選師大韓語的原因是至少他歷史比較久，老師也比較有經驗，教的也比較有系統，口碑也很不錯，現在韓語快易通還有開到7級班，大約是21個月的課程，跟著同一批老師有系統的學，效果會比到處跑來跑去好。像我一開始光在找好老師，找補習班，就花了很多冤枉錢跟寶貴的時間在那邊摸索。 (我從2006年3月開始摸索，一直到2007年年初才慢慢定下來) 後來好不容易找到師大韓語快易通 (也是Korea版上的版友推薦的)，才覺得總算是有點系統的在上課。老師也特別因為我是從別的地方轉來的學生，常常在課後詢問我上的習不習慣，有沒有哪裡接不上或是聽不懂的，也知道我在別的地方聽力口說比較差，在我一開始不習慣的時候，還會常常用簡單的韓文讓我習慣聽力，也引導我敢開口講話，讓我很感動。此外就是可能因為老師是台灣人，對於我們台灣學生的習性特別瞭解，在文法的部分，都解釋的都很清楚，讓我們很容易瞭解這種句型該怎麼用。而且對於單字，還會補充韓文單字的漢字，讓我們很容易記下每一個單字，這是我上過很多韓國老師他們不會的 (韓國人不是每個都很懂漢字)。有人覺得上課要上native speaker，其實這想法沒有錯，可是我上韓國老師的課，發現他們都很喜歡講中文，好像深怕講韓文我們聽不懂似的，倒是我上了師大這個台灣老師的課，是我這輩子到目前為止，聽韓文聽最多的地方... 老師的口音也很標準，如果他不講中文，把臉遮起來，真的還感覺不到他是台灣人 XD 雖然這個韓語快易通的課程有一點精實，有時候上課內容稍嫌多了點，但是這樣上課，真的是讓我進步非常多，辛苦上課還算很值得。甚至我的韓國朋友都有感覺到我這一段時間有明顯進步。我現在的基礎多半也是這位老師幫我打下的，我真的是很感謝他... 以上大概是我目前學到這裡為止的心得，台灣學習韓語的管道不少，但是要找到好的老師好的班還是有一點難度，畢竟人數一旦少了，很多班都很難維持。希望藉這篇心得拋磚引玉，讓大家都可以一起分享一下自己學習韓語的心得或過程，讓真正想學習的朋友都可以有機會好好學習... ^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.130.76 ※ 編輯: insitu 來自: 140.112.130.76 (12/10 11:25)