長文.每一段都加控制碼

看板HANGUKMAL (韓語板)作者時間16年前 (2008/03/10 16:02), 編輯推噓18(1807)
留言25則, 5人參與, 最新討論串1/1
@ko# [瓔酈 薑纂] 撿渡檜 翱橾 梯撩龱 措薑錳濰, 譆衛醞 寞歎鱔褐嬪錳濰,梯撩檜 爾勒犒雖 @# @ko# 睡濰婦 ャ爾濠縑 渠ボ 掖羹蒂 蹂掘ビ堅 氈雖虜 羶諦渠 殮濰擎 堅ビ棻. 渦檜鼻曖 @# @ko# 歜貲 繹・釭 掖羹朝 橈棻朝 匙檜棻. @# @ko# 羶諦渠 婦啗濠朝 10橾 ※ャ爾濠菟擊 歜貲ャ戲賊 橾擊 ビ啪 ボ撿雖, 樹薯梱雖 嫦跡虜 @# @ko# 濩堅 氈擊 剪傍§堅 羶諦渠 晦盟蒂 欽龱ビ啪 瞪ャ棻. 蹺陛 掖羹蒂 ブ唳辦 措薑 輿 @# @ko# 紫掏擊 檠擊 熱 氈棻朝 辦溥蒂 ビ堅 氈棻. @# @ko# 滌煎 辦龱瞳檜雖 彊擎 團褕檜 睡氬檜雖虜, 檜蒂 婁馬ビ啪 剩橫憮溥朝 蛭ビ棻. 嬴霜 @# @ko# 措薑錳濰 歜貲 瞰離陛 部釭雖 彊懊雖虜 檜陳 離濰 3貲婁 晦褻褒濰 檣餌蒂 欽ヤフ 匙 @# @ko# 檜 斜楛 ニ葷檜棻. @# @ko# 梯撩龱 ャ爾濠諦 譆衛醞 ャ爾濠曖 僥薯朝 褕陝ビ棻. 梯 ャ爾 濠朝 鳴撩雇高婁 隸罹 @# @ko# 撮 驍瑞曖擊 嫡堅 氈棻. 譆 ャ爾濠紫 睡翕骯 癱晦塽 婁剪 捱餌薑掏婁曖 嶸雜 僥薯 @# @ko# 陛 剪煩腎堅 氈棻. 檜菟縑 渠フ 措・ 羶僥・朝 撿渡曖 奩渠煎 橾薑葆盪 濩雖 跤ビ堅 @# @ko# 氈棻. 鱔ベ團輿渡擎 譆 ャ爾濠縑 渠フ 欽絮 羶僥・ 偃譆紫 碳餌フ棻朝 殮濰檜棻. @# @ko# 羶諦渠朝 模賅瞳檣 薑爵擊 醞欽ビ堅 薑鼻瞳檣 匐隸 瞰離蒂 霞ヤビ濠朝 殮濰檜棻. @# @ko# Гヤ 措・徹鼻 檣餌羶僥 蹂羶寰擊 蕾熱フ 菴 20橾檜 雖釭賊 渠鱔滄檜 唳婁爾堅憮 瓣 @# @ko# 鷗 罹睡諦 鼻婁橈檜 濰婦 ャ爾濠蒂 濠翕 歜貲ブ 熱 氈棻. 梯 ャ爾濠朝 雖陪 3橾, 譆 @# @ko# ャ爾濠朝 雖陪 4橾 檣餌羶僥 蹂羶寰擊 措・縑 薯轎ャ晦陽僥縑 螃朝 23橾婁 24橾 濠 @# @ko# 翕 歜貲檜 陛棟ビ棻. @# @ko# 梯撩檜 ャ爾濠朝 喱僥 醞犒 啪營諦 諼措 措瞳 濠喪曖 勒鬼爾レ 檜辨, 歜渠模菜 蹴模 @# @ko# 褐堅 蛔戲煎 措・ 檣餌羶僥・ 唳婁爾堅憮 瓣鷗葆盪 剪睡渡ャ棻. 羶諦渠朝 11橾梱雖 @# @ko# 唳婁爾堅憮蒂 瓣鷗ボ 還 匙擊 措・縑 蹂掘ャ堅, 措・陛 檜蒂 剪睡ビ渦塭紫 歜貲擊 @# @ko# 鬼ヤフ棻朝 寞藹檜棻. @# @ko# 梯 ャ爾濠縑 渠フ 檣餌羶僥 蹂羶寰擎 雖陪殖 21橾 措・縑 蕾熱腑棻. 羶諦渠朝 12橾 @# @ko# 鎢 梯 ャ爾濠縑啪 歜貲濰擊 還 啗。檜棻. @# @ko# ビ雖虜 濠翕 歜貲梱雖 衛除虜 陛晦蒂 晦棻萵 牖 橈棻. 陝謙 罹煩褻餌縑憮 釭顫陪 團 @# @ko# 褕擎 橾睡 檣餌 掖羹 蹂掘陛 覬 渦 號棻. 傳 團輿渡擎 識摹 陽梱雖 檣摹 喱塢縑 渠 @# @ko# フ 奢問擊 誇蹺雖 彊擊 匙戲煎 爾檣棻. @# @ko# フ釭塭渡 檣餌菟曖 碳虜擎 渦遵 堪嬴螺棻. 熱紫掏 フ 曖錳擎 ※雖羲縑 頂溥陛爾賊, @# @ko# 檣餌 僥薯 陽僥縑 ォ 雲橫雖朝 模葬陛 &ャ舒舜* 菟萼棻§堅 蜓ャ棻. ボ徹擊 瓊雖 @# @ko# 跤フ 羶諦渠曖 堅團擎 桶橫虜 陛堅 氈棻. 措團橾爾 瓔酈景蝶 ビ彌ボ 晦濠 @# @ko# justice@kmib.co.kr @#

03/10 16:03, , 1F
完全沒問題唷~ (這句話韓文我就不會說XD)
03/10 16:03, 1F

03/10 16:06, , 2F
所以長文還是在每一段都加變換標籤比較好..
03/10 16:06, 2F

03/10 17:41, , 3F
看來目前只有這樣了...辛苦大家了...想買小禮物送你們
03/10 17:41, 3F

03/10 17:44, , 4F
test test中文
03/10 17:44, 4F

03/10 18:35, , 5F
@ko#惘雛嬴蹂?@#
03/10 18:35, 5F

03/10 18:39, , 6F
哦~被我發現囉~你是用kukinews...本來想翻譯的...
03/10 18:39, 6F

03/10 18:37, , 7F
@ko# 鼠蝦摹僭(閜琲)檜 縑蹂???@# 呵呵~ *^^*
03/10 18:37, 7F

03/10 18:43, , 8F
@ko#雖旎 路塭蹂. 陛雖陛雖 謠嬴ビ朝 僭勒檜轄.@#
03/10 18:43, 8F

03/10 18:48, , 9F
自學的我果然還差的遠呢 ̄ ̄ ̄ ̄↖不懂 Orz @ko#橫溥錶蹂@#
03/10 18:48, 9F

03/10 18:51, , 10F
本來想寫something they like但是想不出句型和somethi
03/10 18:51, 10F

03/10 18:52, , 11F
ng...但是署光乍現脫口而出gajigaji...但是不知道這樣
03/10 18:52, 11F

03/10 18:55, , 12F
會不會怪怪地...它們本身的意思是各式各樣
03/10 18:55, 12F

03/10 18:55, , 13F
查過字典了~ 學到了 *^^*
03/10 18:55, 13F

03/10 18:56, , 14F
我的字典是在首爾某書局買的~ @ko#褒辨醞フフ醞餌瞪@#
03/10 18:56, 14F

03/10 18:57, , 15F
可惜是"简体字"~ 不過韓文查詢時,有附上正體詞條~
03/10 18:57, 15F

03/10 18:56, , 16F
@ko#ッ腺ボ蹂. elvies噢.@#
03/10 18:56, 16F

03/10 19:00, , 17F
我用的字典也是簡體的,不過大致看得懂,可是用法畢竟
03/10 19:00, 17F

03/10 19:01, , 18F
有異,意思看似那樣,可是不一定是那樣用...
03/10 19:01, 18F

03/10 19:02, , 19F
過獎了 @@" 我以前只聽過@ko# 渠欽ボ蹂 @# 太依賴漢字了orz
03/10 19:02, 19F

03/10 19:10, , 20F
daedan是嚴重吧...像日文的dahean大幸吧!不過查字典
03/10 19:10, 20F

03/10 19:12, , 21F
果真有了不起的意思...哈...不懂
03/10 19:12, 21F

03/10 20:01, , 22F
@ko#罹楝 陛雖@# 各式各樣
03/10 20:01, 22F

03/10 20:42, , 23F
請問一下控自碼有辦法消除嗎???有點難看
03/10 20:42, 23F
※ 編輯: rickhsu 來自: 59.105.201.25 (03/10 20:53)

03/10 21:47, , 24F
看到字好多看一下就頭暈了...
03/10 21:47, 24F

03/11 01:05, , 25F
@ko# 渠欽ボ蹂 @#比較常用
03/11 01:05, 25F
文章代碼(AID): #17rEieRS (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #17rEieRS (HANGUKMAL)