PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[其他] 試試看

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (我會更勇敢^^)時間16年前 (2008/03/11 10:02), 編輯推噓133(133推 0噓 181→)
留言314則, 10人參與, 最新討論串1/1
@ko# 檜薯 ブ 熱 氈掘釭 ^^" @# 現在終於可以用嚕 @ko# 釭 雖旎 フ措縑撮 氈棻.@# 我目前在韓國 @ko# 諼措橫煎憮曖 フ措橫掖幫擊 奢睡ビ堅 氈棻@# 目前正在攻讀(以外國語為)韓國語教育 @ko#棻衛 フ 廓 ボ 爾啊棻@# 再來試試看 @ko#斬等 凳 ビ朝雖 賅腦啊棻@# 不過不知道要說啥 @ko#輿葆棻 婁薯 剩 號堅 嫦ォ梱雖 棻 氈戲棲 剩 ﾜ菟棻 壬 壬 @# 目前每週都有作業／發表等等的，超辛苦的 ＱＱ @ko#摹寡樹棲 蜓渠煎 フ措檣菟檜.......@# 聽台灣學姊說，韓國人．．．．． @ko# 懍⑽ 頂陛 噶噶ビ啪 ボ撿フ 棻堅 儅陝檜 氈棻@# 不過反正我就是要勇敢一點就是了 -- ∞一個民族性強烈的國家，一個凡事都是我們(wu li)開頭的國度，你好奇嗎？∞ KoreaStudy 留學 ◎韓國留學遊學板 邀請您一起來體驗韓國的一切:) ☆ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.98.120.220
→
03/11 10:05, , 1F
我這台電腦沒有韓文標示，超難打的XDDD
03/11 10:05, 1F
→
03/11 10:05, , 2F
但是我想請問，因為我另外一台筆電是韓國的，也可以用
03/11 10:05, 2F
→
03/11 10:06, , 3F
嗎???
03/11 10:06, 3F
→
03/11 10:07, , 4F
應該都可以....我用日文windows都可以打...
03/11 10:07, 4F
→
03/11 10:08, , 5F
只不過編輯/語言及文字編碼要選big5
03/11 10:08, 5F
→
03/11 10:12, , 6F
下載後是亂碼@@
03/11 10:12, 6F
→
03/11 10:13, , 7F
選單是亂碼的...
03/11 10:13, 7F
→
03/11 10:14, , 8F
先按Alt-E叫出編輯下拉頁籤...在有alt+I的下一行...
03/11 10:14, 8F
→
03/11 10:15, , 9F
選big5
03/11 10:15, 9F
→
03/11 10:15, , 10F
bbs的顯示就會正常了...
03/11 10:15, 10F
→
03/11 10:23, , 11F
alt+I的下一行不能按@@
03/11 10:23, 11F
→
03/11 10:59, , 12F
移到alt-i的下一行不用按..就會有選單跳出來
03/11 10:59, 12F
→
03/11 10:59, , 13F
再移到那個選單上按
03/11 10:59, 13F
※ 編輯: yeweisnine 來自: 61.98.120.220 (03/11 11:22) ※ 編輯: yeweisnine 來自: 61.98.120.220 (03/11 11:22)
→
03/11 11:24, , 14F
我來練翻譯好了...
03/11 11:24, 14F
→
03/11 11:24, , 15F
1.現在能用ㄋㄟ
03/11 11:24, 15F
→
03/11 11:25, , 16F
2.我現在在韓國
03/11 11:25, 16F
→
03/11 11:26, , 17F
3.外國語(身分)的韓語教育唸書中
03/11 11:26, 17F
→
03/11 11:27, , 18F
4.再試看看.
03/11 11:27, 18F
→
03/11 11:28, , 19F
ㄟ..不知要做啥
03/11 11:28, 19F
推
03/11 11:31, , 20F
guna翻捏...真不錯
03/11 11:31, 20F
→
03/11 11:30, , 21F
6.每週還有很多發表(因),很費力..(這句文法看不懂 )
03/11 11:30, 21F
※ 編輯: yeweisnine 來自: 61.98.120.220 (03/11 11:39)
→
03/11 11:36, , 22F
3如前輩姐姐所說的那樣..韓國人們是...
03/11 11:36, 22F
→
03/11 11:49, , 23F
@ko#懍⑽@# 是怎麼變來的?
03/11 11:49, 23F
→
03/11 12:03, , 24F
就縮寫咩XDDDD
03/11 12:03, 24F
→
03/11 12:03, , 25F
簡訊發習慣了，就會這樣寫 哈哈XDDD
03/11 12:03, 25F
→
03/11 12:04, , 26F
是什麼縮來的?
03/11 12:04, 26F
→
03/11 12:07, , 27F
@ko#嬴鼠⑹
03/11 12:07, 27F
→
03/11 12:08, , 28F
@#原來如此 ...
03/11 12:08, 28F
推
03/11 14:18, , 29F
@ko#嬴鼠⑽@#
03/11 14:18, 29F
→
03/11 14:20, , 30F
上面那個才是縮寫
03/11 14:20, 30F
→
03/11 14:21, , 31F
才是縮寫前的原始模樣
03/11 14:21, 31F
→
03/11 14:22, , 32F
@ko#剩@#也看不太懂..是用來連結體言用的嗎?
03/11 14:22, 32F
推
03/11 14:25, , 33F
@ko#傘鼠==>剩@#
03/11 14:25, 33F
→
03/11 14:26, , 34F
他這篇剛好很多縮寫 都算是常用的縮寫 你可以學一下
03/11 14:26, 34F
→
03/11 14:33, , 35F
對啊....都看不太懂....我是字典派的...
03/11 14:33, 35F
→
03/11 14:34, , 36F
這種常用縮寫我就搞不定了...
03/11 14:34, 36F
推
03/11 14:36, , 37F
@ko#賅ボ??@# ← 韓國朋友教我的簡說~ 意思：在做啥 XD
03/11 14:36, 37F
還有 237 則推文
推
03/12 13:35, , 275F
不想耶...第一沒錢...第二...應該會先去北海道吧...第
03/12 13:35, 275F
→
03/12 13:35, , 276F
漢字音 剛剛打錯 不是和字音
03/12 13:35, 276F
推
03/12 13:35, , 277F
三...想賺韓國人的錢比想給韓國人錢多
03/12 13:35, 277F
→
03/12 13:35, , 278F
恩 但其實日韓旅遊有時會有打折 自助行還蠻划算唷 ^^
03/12 13:35, 278F
→
03/12 13:36, , 279F
哈哈 賺韓國人的錢 不錯的想法！！誰叫他們名目GDP超越台灣
03/12 13:36, 279F
→
03/12 13:37, , 280F
leader81大在韓國住過 你覺得韓國人怎樣呢？
03/12 13:37, 280F
推
03/12 13:38, , 281F
對啊！看起來很有錢嘛...給點賺賺咩...嗯...我下個目
03/12 13:38, 281F
推
03/12 13:38, , 282F
人的個性差異很大 對我好的超好 對我兇的超兇
03/12 13:38, 282F
推
03/12 13:39, , 283F
標是帶我媽去日本走走...他們那個年代的對日有種情感
03/12 13:39, 283F
→
03/12 13:39, , 284F
不像台灣 頂多就學妹說 學長...你長的很噁心 或是叫我娶
03/12 13:39, 284F
→
03/12 13:39, , 285F
越南的女生 說韓國和台灣不會有女生嫁給我 最糟的說法也
03/12 13:39, 285F
→
03/12 13:39, , 286F
嗯 其實真的是人的問題 話說真想念汗蒸幕(想念韓文怎說??)
03/12 13:39, 286F
→
03/12 13:40, , 287F
不會就那樣 但是韓國人如果要對我兇 則不止於此...
03/12 13:40, 287F
推
03/12 13:40, , 288F
不過我覺得去國外滿好的是基本上你也聽不懂他在罵你，
03/12 13:40, 288F
推
03/12 13:40, , 289F
等你聽懂了，大概你的程度也不錯了
03/12 13:40, 289F
→
03/12 13:40, , 290F
XDDDDD
03/12 13:40, 290F
→
03/12 13:41, , 291F
韓文髒話都沒學到啊 朋友也不教 ＝ ＝
03/12 13:41, 291F
推
03/12 13:41, , 292F
geu li wuo
03/12 13:41, 292F
→
03/12 13:41, , 293F
@ko#爾堅 談橫蹂.@#
03/12 13:41, 293F
→
03/12 13:42, , 294F
@ko#旋葬錶蹂.@#
03/12 13:42, 294F
→
03/12 13:42, , 295F
@ko#斜葬錶蹂.@#這個才對
03/12 13:42, 295F
→
03/12 13:43, , 296F
勉強（べんきょう）になりました。
03/12 13:43, 296F
→
03/12 13:43, , 297F
我第一個打的po ko si po yo也常用
03/12 13:43, 297F
→
03/12 13:43, , 298F
韓文的"學會了"還是不會講XDDD
03/12 13:43, 298F
→
03/12 13:44, , 299F
我後來就把韓國人罵我當作聽力練習 埃...鬱悶
03/12 13:44, 299F
→
03/12 13:45, , 300F
髒話很多巴 我也只學到一點
03/12 13:45, 300F
推
03/12 13:45, , 301F
@ko#麤嬽堶擊 渦 陛堅 談橫蹂!!!@#
03/12 13:45, 301F
→
03/12 13:46, , 302F
@ko#偃億郭,衛卩@#
03/12 13:46, 302F
→
03/12 13:47, , 303F
上面那兩個我聽到的最多....其他的我比較沒聽過
03/12 13:47, 303F
→
03/12 13:47, , 304F
我只會：@ko#夥爾@#傻瓜白癡 XD
03/12 13:47, 304F
推
03/12 13:49, , 305F
那個還好 甚至閃光對自己說 都算是好聽的話了...
03/12 13:49, 305F
→
03/12 13:50, , 306F
比方你哪天有女友 女友對你說 傻瓜...你一定甜在心頭
03/12 13:50, 306F
→
03/12 13:50, , 307F
我認識個大陸女網友 就喜歡對我這樣說 可是我覺得這不是
03/12 13:50, 307F
→
03/12 13:51, , 308F
罵人 這是種曖昧的口吻 呵呵
03/12 13:51, 308F
推
03/12 13:51, , 309F
@ko#ビビビ..斜歲蹂.@#筆記ing
03/12 13:51, 309F
推
03/12 14:13, , 310F
你的學妹也太狠了吧！...好爛的某科系女生...不會欣賞
03/12 14:13, 310F
推
03/12 14:14, , 311F
男生內在的...叫過來調教一下...e大你是要paewuoseo嗎
03/12 14:14, 311F
推
03/12 17:22, , 312F
經過那次就不太想再認識國內的了 囧 是有被傷到
03/12 17:22, 312F
推
03/12 19:57, , 313F
不過你試試看吧...說不定繞了一圈...你還是回來找國內
03/12 19:57, 313F
推
03/12 19:58, , 314F
的
03/12 19:58, 314F
‣ 更多 yeweisnine 的文章
文章代碼(AID): #17rUWhst (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yeweisnine 的文章
文章代碼(AID): #17rUWhst (HANGUKMAL)