Re: [閒聊] 有動詞變化機嗎?

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (Conditional)時間16年前 (2009/07/31 23:36), 編輯推噓3(3016)
留言19則, 5人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《sargent (Conditional)》之銘言: : 如果可以輸入原形動詞 : 然後加上時間的條件 : 然後跑出來正確的變化 : 多好? : 韓文動辭變化好複雜啊 沒想到有這樣困擾的人還蠻多的,我想再說明多一點我的想法: 因為我覺得日語韓語中的變化雖然有時候蠻複雜的,光憑一般的文法規則, 在會話的時候再去套用、變化,那速度實在是太慢。 日本人以及韓國人一定都是已經熟悉了該原型動詞 在過去現在以及未來的用法的變化形式。 所以我打算利用該動詞變化機器,查到各種變化,按照以下排列 敬 半 原型 過去 未來 過去 未來 假設 被動 ... ______ __________________ ____________________ ________ __________ XX   YY  ZZ FF     GG   WW   EE  然後,網路上有個朗讀軟體,之前已經有版眾介紹過。讓它一個、一個的念,  然後用聽的來學。我覺得這樣才是比較穩固的。 但是難題就是,那些不規則、脫落什麼的部分還弄不清楚。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.64.94.192

07/31 23:38, , 1F
套句我韓文老師的話~當你在想文法時,作變化~韓國人都跑了!呵
07/31 23:38, 1F

07/31 23:40, , 2F
我也想知道 形同詞 變化
07/31 23:40, 2F

07/31 23:40, , 3F
更正~是形容詞
07/31 23:40, 3F

08/01 00:30, , 4F
如果要分敬半語的話,不只這樣
08/01 00:30, 4F

08/01 00:31, , 5F
我終於想到哪裡怪怪的了,因為我們少教一個大前提,所
08/01 00:31, 5F

08/01 00:32, , 6F
以會覺得變形難,但是只要那大前提有,之後就沒問題
08/01 00:32, 6F

08/01 00:32, , 7F
若無這大前提,表格其實是無限大的,至少要有16格以上
08/01 00:32, 7F

08/01 00:39, , 8F
變成是複雜化整個文法架構,反而不利於學習
08/01 00:39, 8F

08/01 00:40, , 9F
不過目前我時間喬不出來,等我考完試再來說明:)
08/01 00:40, 9F

08/01 00:42, , 10F
推樓上 y 大所言,我覺得要跳脫英德語那類屈折語的動詞變化
08/01 00:42, 10F

08/01 00:42, , 11F
的思考模式,日韓語是黏著語,和印歐語動詞變化特性是不同的
08/01 00:42, 11F

08/01 00:49, , 12F
我個人覺得還是要先從語幹和語尾的概念,再從語尾的連接與變
08/01 00:49, 12F

08/01 00:50, , 13F
化逐步建構用言整體的變化狀況,這樣不管是哪種形態都能掌握
08/01 00:50, 13F

08/01 00:52, , 14F
當然s大原po所提的是個訓練即時反應的一個不錯的方法
08/01 00:52, 14F

08/01 01:35, , 15F
日語的話原則上是做得出來,不過即便做了我也不想一個個字
08/01 01:35, 15F

08/01 01:36, , 16F
拿起來這樣記,依照用言分類和後面的接續去變化就夠了
08/01 01:36, 16F

08/01 10:56, , 17F
日本人有做這個練習軟體喔...以前有用過...
08/01 10:56, 17F

08/01 23:57, , 18F
突然想到~韓的被動式也有分敬語型和時態(過去、現在、未來)嗎?
08/01 23:57, 18F

08/02 01:05, , 19F
動詞部分一定有時式,敬語的話就加敬語語尾
08/02 01:05, 19F
文章代碼(AID): #1ASm-Egl (HANGUKMAL)
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容:
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
文章代碼(AID): #1ASm-Egl (HANGUKMAL)