[翻譯] 請問幾句中文的韓文說法
各位韓文版版友們好
雖然很冒昧..
但在這裡想要幫忙我朋友代PO幾個問題
希望有版友可以好心幫忙，感激不盡！！
========================
最近在寫信要給一封韓文信，
但是有幾句話不知道用韓文要怎麼講，
可以請問大家要怎麼說比較好嗎?
先謝謝各位了!!
1.這次你來台灣停留的時間好短，只有18個小時，期盼你再一次的造訪喔。
2.所有的活動我們都有參加
3.腳還會不會痛呢? 工作雖然忙碌但也要好好保重身體
4.在台灣舉辦活動的說法?
請大家幫我解答一下，真的不知道該怎麼用韓文表達比較好....
=========================
希望願意幫忙的版友們可以直接推文回答或者寄站內信給我都可以
再次感謝！！！
--
老婆～老婆～
我們一起打勾勾
請記得約定的旅程到永久！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.184.250
→
10/20 00:55, , 1F
10/20 00:55, 1F
→
10/21 08:24, , 2F
10/21 08:24, 2F
推
10/21 09:17, , 3F
10/21 09:17, 3F
→
10/21 09:17, , 4F
10/21 09:17, 4F
→
10/21 09:18, , 5F
10/21 09:18, 5F
→
10/21 09:19, , 6F
10/21 09:19, 6F
推
10/21 12:13, , 7F
10/21 12:13, 7F
→
10/21 12:13, , 8F
10/21 12:13, 8F
→
10/21 12:14, , 9F
10/21 12:14, 9F
推
10/21 18:31, , 10F
10/21 18:31, 10F
→
10/21 18:31, , 11F
10/21 18:31, 11F
→
10/21 18:33, , 12F
10/21 18:33, 12F
推
10/22 01:30, , 13F
10/22 01:30, 13F
→
10/23 02:38, , 14F
10/23 02:38, 14F
推
10/23 16:24, , 15F
10/23 16:24, 15F
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章
12
19