Re: [問題] 用日文學韓文的書

看板HANGUKMAL (韓語板)作者rickhsu (TINNMINN/RBSAUD)時間16年前 (2009/11/08 23:05)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《mjomjo (starfish loves u !)》之銘言： : 想請問板上用日文學韓文的板友 : 以日文學韓文的日文書都是在哪裡買的呢？(抱歉有點饒舌orz) : 而且也想要詢問一下有沒有含大量韓文單字的書 : 另 : rickhsu前輩之前似乎有日韓讀書會的提案 : 請問現在還能讓新人加入嗎 : 謝謝回答剛看到還以為是控制碼哩...既然點名了... 我簡單回答一下...目前的讀書會型態材料及內容... 材料. JAPANESE EXPRESSION DICTIONARY @ko#橾獄橫ォГ餌瞪盪濠陴璽歜/撮酈蹂囀@# 這是一本韓文寫的日文文型書... 內有694個文型口語文型的話有一個會話與其他兩個例句若是文語的句型則有三到五個例句所有的句子都有日文與韓文目前讀書會的內容就是背這一本的內容... ps.以目前實驗結果...max大約六個(日文加韓文)/四個小時預期成效 1.對於讀與聽說流利度能力可以有顯著效果,寫的話也有些幫助 2.對於日韓/韓日即時翻譯亦有幫助.不用經由中文中介語 3.單位時間效率較好 4.整本背完可以應付非專業領域日常對話/翻譯最低資格限制 1.已學習日文與韓文字母,念句子沒問題的人 2.可以"長期"安排出穩定時段之人 ps.長期->大於三個月. <極重要>對於時間無法穩定安排或是沒有自我控制能力者"請勿參加" 語言是長期的累積...只有一兩次的參加可以肯定不會有啥效果...請多多思量節省自身時間時間通常為星期六日內的時段之一...或是星期二晚上亦可詳細確認時段再面議符合最低資格都可以參加 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.105.201.25