[情報] Akarnaya 韓語新聞聽力練習器

看板HANGUKMAL (韓語板)作者albyu (歡迎光臨韓國語板)時間16年前 (2010/02/03 13:53)推噓11(11推 0噓 0→)

留言11則, 11人參與討論串1/2 (看更多)

最近在研究 Qt 這個跨平台的函式庫，要熟悉函式庫最好的方式當然是寫一個程式之前每天抓 KBS 新聞回來聽，需要的步驟挺多的，乾脆就寫一個程式來自動化吧因此，Akarnaya 韓語新聞聽力練習器就這麼寫出來了它能夠自動抓取當天的 KBS 新聞列表，讓你選擇你要練習的新聞之後程式內嵌播放器，一邊播新聞，一邊讓你練習聽打，來不及打也可以按暫停打完之後，程式自動幫你比對你聽打的內容和 KBS 新聞逐字稿的差異程式會用不同顏色幫你標出哪些地方聽錯了一次沒聽打完，也可以讓你存檔下次再接著練習 Akarnaya 新聞聽力訓練器，支援 Windows、蘋果 Mac OS X、以及 Linux/Unix 平台應該板上所有板友們使用的作業系統平台都有支援了吧請至專案網頁進行下載： http://code.google.com/p/akarnaya/ 請於右邊 Featured downloads 的地方，根據你的作業系統選擇對應的項目下載 Windows 使用者請下載 Akarnaya-1.X-win32.zip Mac OS X 使用者請下載 Akarnaya-1.X-macosx.dmg Linux/Unix 使用者請下載 akarnaya-1.X-src.tar.gz 原始碼自行編譯若你不清楚你的電腦是什麼平台，那十之八九應該就是下載 Windows 的那個沒錯詳細安裝步驟和使用方式，請參考專案網頁的說明由於我主要是在 Linux 和 Mac OS X 上開發的，Windows 平台並沒有完整測試過我在幾台 Windows XP 的機器上測試過應該沒有問題，若有 bug 也請回報給我還有因我沒有 Windows 7 的機器，不確定在 Windows 7 及 64-bit 環境是否可用 (註：感謝某位熱心的板友協助，改用 Visual Studio 2008 的編譯器後，目前 Akarnaya 的影音播放功能已能於 Vista 上正常運作，煩請使用 Vista 和 Windows 7 的板友們協助測試) 另外由於我只有一台 Mac Mini 可用，所以我不知道編譯好的 App bundle 在其它沒裝 Qt 開發環境的 Mac 機器上執行是否正常煩請有 Mac 機器的板友幫忙測試一下看看是否可用【已知問題】 1. 在 Mac OS X 繁體中文環境下變成英文介面〔答〕：這似乎是 Qt 本身的問題，就算國際設定裡面設為繁體中文 zh_TW Qt 仍然會誤判為簡體中文 zh_CN，由於 Akarnaya 並沒有附帶簡體中文的語系翻譯檔，所以會顯示英文 2. 影片播放時拉動滑動軸快轉倒退影片似乎不是很順暢〔答〕：這是播放器對於 ASF 格式的問題，問問 KBS 為啥要採用微軟的東西吧 XD 3. 檢查答案時，檢查的結果很奇怪〔答〕：檢查答案的方法是利用最長共同序列 (LCS) 演算法，如果你只有打一點點內容就檢查的話，因為聽寫的內容和逐字稿差異太多，出來的結果可能不會是你預期的。建議您聽打的差不多後再檢查比較能看出錯的地方。 4. 按了下載影片按鈕好像沒有反應〔答〕：由於 Akarnaya 是呼叫 MPlayer 來下載影片，影片下載依網路速度可能需要 3 到 10 分鐘不等，請耐心等候，下載完成後 Akarnaya 會出現完成訊息的對話框。Mac OS X 和 Linux 使用者請確定您有安裝 MPlayer。 Windows 使用者若發現下載非常久都沒有檔案產生，請開啟工作管理員檢查看看是否有 gmplayer.exe 執行中，如果按了下載影片按鈕，但沒有 gmplayer.exe 出現的話，請告訴我。 5. 除了韓語，我還想練習英語和日語耶〔答〕：這是 Akarnaya 未來的 Road Map，不過若您找到合適的英文或日文新聞網站，請告訴我作為未來的參考。或是您熟悉 C++ 程式語言，請告訴我您的 Google 帳號，我會將您加入 Akarnaya 開發者，一起改進它吧！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 60.251.70.49 ※ 編輯: albyu 來自: 60.251.70.49 (02/03 15:15) ※ 編輯: albyu 來自: 60.251.70.49 (02/03 15:19)