Re: [翻譯] 請問這一段話的意思是?

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (雁∫閣∫居)時間16年前 (2010/02/26 01:47), 編輯推噓1(102)
留言3則, 1人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
※ 引述《lcv0122 (積木)》之銘言: : 因為要申請韓國的cyworld : 但有手機認證這一道 : 它會說一串授權碼(6位數) 要輸入正確才行 : 我轉到語音信箱聽了快一個小時 還是猜不對... : 所以想麻煩大家幫忙 : chi cheng chi liou wa nen shi nen : (中間有停一下) : yi r pa r li liou ji shi gi ken mi da : 這是我聽寫下來的 : 所以發音應該拼的有點怪 : 可以麻煩大家告訴我它在說什麼呢? : 拜託了 http://www.rthk.org.hk/elearning/gogokorea/pronounciation.htm 點上排最右邊的數量與時間, 再看最左邊一列的的漢字數詞, 點擊就能夠聽發音,再去對照cyworld語音跟您講的認證碼。 另外,請問您是不是認證碼輸入錯誤超過三次了? 因為您說聽了快一個小時,還是猜不對,是不是也試了快一個小時? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.239.59

02/26 03:30, , 1F
ok了 謝謝大家~原來信箱裡的留言根本沒有授權碼...我後來
02/26 03:30, 1F

02/26 03:31, , 2F
直接接聽才有聽到,而且其實不會念很快...天啊~害我弄了好
02/26 03:31, 2F

02/26 03:31, , 3F
幾天...
02/26 03:31, 3F
文章代碼(AID): #1BXhUpxz (HANGUKMAL)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1BXhUpxz (HANGUKMAL)