[問題] "不知道"後接否定式
想請問一下，如果單字本身就有否定意義的話，
後接否定式，要怎麼翻譯阿？
ex.
@ko#賅腦雖 彊嬴蹂.@#
這句話要翻成"不知道"還是"沒有不知道"??
感謝回答~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.13.181.98
※ 編輯: cows 來自: 163.13.181.98 (05/28 11:58)
→
05/28 20:34, , 1F
05/28 20:34, 1F
→
05/28 20:36, , 2F
05/28 20:36, 2F
推
05/29 08:54, , 3F
05/29 08:54, 3F
→
05/29 08:57, , 4F
05/29 08:57, 4F
→
05/29 08:59, , 5F
05/29 08:59, 5F
→
05/29 23:45, , 6F
05/29 23:45, 6F
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章