[翻譯] 幫我看吊飾的韓文是甚麼意思?拜託

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (180迷思)時間15年前 (2010/07/03 13:06), 編輯推噓3(304)
留言7則, 5人參與, 最新討論串1/1
年初去韓國完買了這個吊飾 本來想問導遊這是甚麼意思不過一直到了回國才想到這件事 ~*~ 所以要麻煩大家幫我看這吊飾的韓文是甚麼意思了 http://www.wretch.cc/album/show.php?i=taicy90061&b=32764&f=1882054195&p=1 謝謝了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.50.151

07/03 13:43, , 1F
意思是:你是我的。語氣是可愛的那種~某啤酒廣告有這句
07/03 13:43, 1F

07/03 18:41, , 2F
感謝XD...我還以為會是我喜歡你之類的
07/03 18:41, 2F

07/03 21:43, , 3F
to:1樓 我覺得廣告裡的語氣很恐怖耶.....
07/03 21:43, 3F

07/03 21:44, , 4F
不過因為是這個男主角可以理解XDDDDDDD
07/03 21:44, 4F

07/04 00:43, , 5F
因為是這個男主角可以理解XDDDDDDD
07/04 00:43, 5F

07/04 00:45, , 6F
囧 廣告的語氣的確比較陰森XDD要是誤導了請原波見諒喔;;
07/04 00:45, 6F

07/20 13:01, , 7F
07/20 13:01, 7F
文章代碼(AID): #1CBiL6wf (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1CBiL6wf (HANGUKMAL)