PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[聽解] 可以幫我翻譯一下這句話嗎?

看板HANGUKMAL (韓語板)作者joelife (小熊)時間15年前 (2010/07/23 16:18)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

網址在這 http://www.youtube.com/watch?v=h1EqxHE2twI&feature=player_embedded

我只聽得懂"艾莉絲" 這句話到底在說蝦米@@? -- ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ █ ▉██▉█◣▉██▉▉ ▉ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 一起打羽球吧！ ◥▇◤█ ▉█◥▉█▇ ◥▇◤ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ◢◤ █▇▉█ ▉█▇▉◢◥◣ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ φredcloud -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.252.32.75

→

07/23 17:05, , 1^F

07/23 17:05, 1^F

→

07/23 17:57, , 2^F

07/23 17:57, 2^F

推

07/25 01:02, , 3^F

07/25 01:02, 3^F

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 joelife 的文章

文章代碼(AID): #1CIL1Vl_ (HANGUKMAL)

HANGUKMAL 近期熱門文章

1

3

[情報] 蔡莉亞老師1對1韓語招生囉！

5月前, 10/08

1

1

10月前, 05/16

2

4

[韓文] 請益topik準備方式

1年前, 01/13

5

17

韓檢準備方式

1年前, 12/26

1

3

[韓文] 自學韓語請教

1年前, 12/12

1

1

[揪團] 魯水晶韓語線上課程，差一位

1年前, 12/08

1

1

[情報] 蔡莉亞老師1對1招生

1年前, 10/13

1

1

[韓文] 韓文家教（線上）

1年前, 10/03

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

2

14

[新聞] 八方雲集2025年獲利創高擬派利12元齊登

16分鐘前, 03/16

19

27

[標的] MU美光業績會噴發多

42分鐘前, 03/16

5

12

Re: [新聞] 吳淡如認了很早放棄日本長居權

54分鐘前, 03/16

15

42

[新聞] 微星AI伺服器業務今年估增50-100%，電競/

1小時前, 03/16

64

115

[新聞] 全台最缺水！新竹水情燈號綠轉黃　寶二水庫

1小時前, 03/16

9

16

[心得] 南紡在漲什？

1小時前, 03/16

6

8

Re: [新聞] 過台積電安檢門！女廠商不滿「內衣被看

2小時前, 03/16

5

8

[情報] 1612 宏泰 114年EPS：2.77 股利：2.5

2小時前, 03/16

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 joelife 的文章

文章代碼(AID): #1CIL1Vl_ (HANGUKMAL)