[翻譯] 想請教這三句話的韓文~

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (想要的太多 需要的很少)時間15年前 (2010/09/08 13:34), 編輯推噓9(903)
留言12則, 11人參與, 最新討論串1/1
因最近要去參加韓國樂團的演唱會, 想送禮給成員,但字條不曉得該怎麼寫, 完全不懂韓文也不知如何搜尋... 特地來請教會韓文的版大們,希望能幫忙翻譯!!感謝!! 是以下幾句^^;;; 不嫌棄的話,請和徐玄(seo hyun)小姐一起享用! 不嫌棄的話,請大家一起享用! 希望你會喜歡這些唱片! 以上,再次謝謝!! <(_ _)> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.190.153

09/08 14:36, , 1F
推忙內XD
09/08 14:36, 1F

09/08 20:03, , 2F
少時版~ 應該有韓文高手??
09/08 20:03, 2F

09/08 22:28, , 3F
是要給CNB吧XD
09/08 22:28, 3F

09/08 22:40, , 4F
XD 推樓上~
09/08 22:40, 4F

09/08 22:42, , 5F
是要給容和吧 XDD
09/08 22:42, 5F

09/08 22:53, , 6F
我第一個想法就是給鄭容和 XD
09/08 22:53, 6F

09/08 22:54, , 7F
推孤獨的人XD
09/08 22:54, 7F

09/08 23:00, , 8F
建議寫中文就好. 反正.....:)
09/08 23:00, 8F

09/09 04:01, , 9F
說不定禮物有機會上我結XD
09/09 04:01, 9F

09/09 15:34, , 10F
基本上除非見到面,不然很難讓他們收到禮物...
09/09 15:34, 10F

09/09 15:56, , 11F
給容和的耶!! 順便推忙內~~~~
09/09 15:56, 11F

09/20 01:35, , 12F
嗚…我也有同樣困擾!XD 我也需要第三句!!!
09/20 01:35, 12F
文章代碼(AID): #1CXo1gDY (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1CXo1gDY (HANGUKMAL)