[翻譯] 在弘大看到的一個板子

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (期待)時間15年前 (2010/10/22 20:51), 編輯推噓3(305)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
HI~我10/12~10/19去了首爾 因為本人只會韓文40音+破英文+破日文 還是自己一個人跑去首爾自助了 哈 在弘大街頭的一個攤子 好像是賣棉花糖 http://sukiaiba.pixnet.net/album/photo/125141629#pictop 旁邊圍著一群韓國女生 我走近看看 原來是有一隻超大的狗 真的很大隻 但牠很溫馴 http://sukiaiba.pixnet.net/album/photo/125141632#pictop 狗的旁邊椅子上放了一個板子 寫了我看不懂的韓文.... 我看旁邊的韓國情侶看了板子 好像表情有點凝重(?!) 板子是寫了什麼啊(請看下圖) 我一直很好奇???? http://sukiaiba.pixnet.net/album/photo/125141636 希望版上的高手 可以幫我解答 謝謝囉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.133.154

10/22 21:01, , 1F
我笑了 所以來解答~
10/22 21:01, 1F

10/22 21:01, , 2F
別摸狗腳 別拉狗來抱 別嚇狗 被咬不負責
10/22 21:01, 2F

10/22 21:02, , 3F
請不要摸它的腳 請不要抱它 請不要嚇它
10/22 21:02, 3F

10/22 21:02, , 4F
被咬了不負責 呀~ r大快手^^
10/22 21:02, 4F

10/22 21:04, , 5F
別抱狗跟別嚇狗可以理解...為什麼腳不能摸?
10/22 21:04, 5F

10/22 21:08, , 6F
因為狗掌很敏感 有的狗不喜歡被摸腳 會咬人 ^^ 愛狗的人
10/22 21:08, 6F

10/22 21:19, , 7F
感謝樓上的高手~~我懂了^^
10/22 21:19, 7F

10/27 10:39, , 8F
推原PO 我這個月剛回來也有看到那隻大狗
10/27 10:39, 8F
文章代碼(AID): #1CmOZJ5c (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1CmOZJ5c (HANGUKMAL)