[提問] 搭配漢字對初學者是否有幫助

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (維尼)時間15年前 (2010/11/08 18:36), 編輯推噓5(5010)
留言15則, 8人參與, 最新討論串1/1
我想這對不少人而言應該是邪道…|| === 我剛學韓文不久, 現在感覺背單字的速度好慢… 偏偏音一讀出來後大多馬上想得到意思, 但要從中轉韓時就常常卡住。 看到幾個單字後發現發音跟中文(應該說台語)或日文的漢字超像, 感覺應該是有點歷史淵源(畢竟都在隔壁互相交流也算正常現象) 對一個初學者而言,用漢字幫助記憶會不會有幫助? 還是應該要硬吃諺文… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.113.121

11/08 18:44, , 1F
我也是初學者 用漢字背單字真的比較容易
11/08 18:44, 1F

11/08 18:48, , 2F
"超好背韓語漢字語"這本書讓我對韓語漢字慢慢建立系統
11/08 18:48, 2F

11/08 19:40, , 3F
但是很多漢字韓國生活中並不常使用..這樣背太多也不是
11/08 19:40, 3F

11/08 19:40, , 4F
好方法...因為日常生活不用的話講出來也沒人懂
11/08 19:40, 4F

11/08 20:04, , 5F
說得也是. 但生活不常用的字詞也會出現在公文文書之類裡.
11/08 20:04, 5F

11/08 20:04, , 6F
漢字跟外來語的敏感度夠的話 真的對背單字有莫大的幫助
11/08 20:04, 6F

11/08 21:33, , 7F
幫助是一定有的,但是小心不要過頭即可:)
11/08 21:33, 7F

11/09 00:21, , 8F
我剛開始背不起來~ 但用了街頭巷尾幫助很大哦
11/09 00:21, 8F

11/09 00:21, , 9F
我以一天四單元速度在背 有時還是會偷懶 但有漢字差很
11/09 00:21, 9F

11/09 00:22, , 10F
加上會日語 一個月半就把這本單字背完一遍!! 大推!
11/09 00:22, 10F

11/09 00:55, , 11F
謝謝各位,我會找這兩本來看看
11/09 00:55, 11F

11/09 00:55, , 12F
我目前是拿我的第一本韓語課本來自修文法,但一開始背單
11/09 00:55, 12F

11/09 00:56, , 13F
字也是很必要的吧~突然回憶起一開始啃日文的那段時光……
11/09 00:56, 13F

11/09 01:25, , 14F
記得市面上有一本專編錄漢字辭源的書 可以找來看看
11/09 01:25, 14F

11/09 01:25, , 15F
也不是什麼邪道啦 別想太多 能背起來就好XD
11/09 01:25, 15F
文章代碼(AID): #1CrzAYJP (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1CrzAYJP (HANGUKMAL)