PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[翻譯] 請幫我翻譯一下，這在說什麼嗎?(很短)

看板HANGUKMAL (韓語板)作者love606009 (TTC)時間15年前 (2011/01/18 11:34)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

我朋友傳一張圖片給我，希望我能幫他解答... 這韓文在說什麼... 很短...拜託各位韓板朋友幫我解釋一下 http://img826.imageshack.us/i/71955941.jpg/ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.68.185

推

01/18 12:05, , 1^F

01/18 12:05, 1^F

→

01/18 12:07, , 2^F

01/18 12:07, 2^F

推

01/18 12:50, , 3^F

01/18 12:50, 3^F

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 love606009 的文章

文章代碼(AID): #1DDGfSsI (HANGUKMAL)

HANGUKMAL 近期熱門文章

1

3

[情報] 蔡莉亞老師1對1韓語招生囉！

5月前, 10/08

1

1

10月前, 05/16

2

4

[韓文] 請益topik準備方式

1年前, 01/13

5

17

韓檢準備方式

1年前, 12/26

1

3

[韓文] 自學韓語請教

1年前, 12/12

1

1

[揪團] 魯水晶韓語線上課程，差一位

1年前, 12/08

1

1

[情報] 蔡莉亞老師1對1招生

1年前, 10/13

1

1

[韓文] 韓文家教（線上）

1年前, 10/03

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

7

9

Re: [新聞] 黃仁勳：Groq晶片由三星生產下半年出貨

41分鐘前, 03/17

32

58

[標的] NVDA 到底有什麼問題？

57分鐘前, 03/17

168

356

[閒聊] 2026/03/17 盤中閒聊置底

1小時前, 03/17

7

17

[新聞] 推論轉折點來了！黃仁勳：輝達未來一年

1小時前, 03/17

90

146

[新聞] 黃仁勳：Groq晶片由三星生產下半年出貨

1小時前, 03/17

5

16

[新聞] 軍工股大逆襲？數千億銀彈箭在弦上引爆

2小時前, 03/17

18

47

[閒聊] 跌了，生育率也崩了

2小時前, 03/17

19

50

[新聞] 黃仁勳GTC喊話：加速運算是「唯一途徑」

3小時前, 03/17

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 love606009 的文章

文章代碼(AID): #1DDGfSsI (HANGUKMAL)