[文法] 小心這個字的變化

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (宜蘭宜蘭~^O^)時間15年前 (2011/03/06 22:43), 編輯推噓0(004)
留言4則, 3人參與, 最新討論串1/1
想請問各位版大 為什麼@ko#褻褕ビ棻@#這個字 加上了@ko#塭@#之後 會變成@ko#褻褕ボ塭@# 我目前是自學 看林明德教授的書 聽到的解釋好像是說 @ko#褻褕ビ橫塭@#合在一起的 但是我不懂為什麼又突然加了一個@ko#橫@# 可以請大家為我解釋一下嗎 謝謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.135.134

03/07 00:07, , 1F
ha-la是文語,hae-la(ha-yeo-la的縮音)是口語,兩者皆可.
03/07 00:07, 1F

03/07 14:11, , 2F
所以ㄚ-ㄡ-ㄧㄡ這三個字可以自己加或不加的意思嗎?
03/07 14:11, 2F

03/07 14:13, , 3F
謝謝^^
03/07 14:13, 3F

03/07 14:40, , 4F
文語應該是書面語的意思唷
03/07 14:40, 4F
文章代碼(AID): #1DSvs8pr (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1DSvs8pr (HANGUKMAL)