PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[翻譯] BoA 訪問影片翻譯

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (長=寬=高=超正)時間15年前 (2011/05/08 18:25), 編輯推噓3(3推 0噓 10→)
留言13則, 3人參與, 最新討論串1/1
想麻煩各位厲害的板友 不知道能不能幫我稍微翻一下 BoA這段專訪的內容是甚麼 這是她幫L'Occitane Korea新系列代言時所受的採訪 Http://kpopn.com/2011/04/17/60858 請好心人幫幫忙囉~ 我願意以500p幣作答謝~ 先謝謝大家拉！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.8.54
→
05/08 18:43, , 1F
國王的影片
05/08 18:43, 1F
※ 編輯: bluesink 來自: 111.248.17.215 (05/08 21:30)
推
05/08 22:05, , 2F
常識一下,有錯不要找我 XD
05/08 22:05, 2F
→
05/08 22:06, , 3F
Q1:皮膚管理的know how(方法)是什麼?
05/08 22:06, 3F
→
05/08 22:07, , 4F
A:洗臉後如果可以的話盡快塗上xxxx水分滲透的產品
05/08 22:07, 4F
→
05/08 22:08, , 5F
xxxx應該是品牌名?
05/08 22:08, 5F
推
05/08 22:19, , 6F
Q2:平常喜歡LOCCITANE的什麼地方?
05/08 22:19, 6F
→
05/08 22:24, , 7F
A:因為是用天然植物當做原料的品牌
05/08 22:24, 7F
→
05/08 22:24, , 8F
我都很有信心的去他們的賣場
05/08 22:24, 8F
推
05/08 22:28, , 9F
Q3:xxxx(同Q1) line(生產線)中最滿意的商品是什麼?
05/08 22:28, 9F
→
05/08 22:30, , 10F
A:我最喜歡xxxx的milky lotion(牛奶乳液)
05/08 22:30, 10F
→
05/08 22:34, , 11F
既清爽又溼潤,還會散發出一種健康的香味
05/08 22:34, 11F
→
05/09 00:12, , 12F
感謝回答唷~P幣已奉上!!!
05/09 00:12, 12F
→
05/09 00:16, , 13F
忘了說你不用給我p幣~~~我也不知道我翻的對不對 >"<
05/09 00:16, 13F
‣ 更多 bluesink 的文章
文章代碼(AID): #1Dnc-gxx (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
1
1
情報
[ HANGUKMAL ]
jaykiwin
10月前, 05/16
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 bluesink 的文章
文章代碼(AID): #1Dnc-gxx (HANGUKMAL)