[翻譯] 請幫我校對一下我的翻譯是否有誤

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (CSI幹員)時間14年前 (2011/06/12 01:08), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
不好意思 有翻譯校稿的需求想麻煩大家 http://goo.gl/myDox 這是全文 雖然很希望有人能幫我全部看一次 但主要希望幫忙校正的地方是"不管怎麼樣,Maxim的影片編輯"那一段 也就是第二頁最下方那一段(上面是韓文原文) 這一段我實在不懂他說的是甚麼意思 希望有人能幫我看一下 我翻的是否正確(意思差不多即可) 當然 如果想幫忙我校正全部的內容 我也會非常非常非常的感激的 謝謝大家! -- 21791 8 1/22 JohnnyDamon □ [請問] 無法發文#1BMHdAMU (ask) 我在P2有兩個ID(A和B),A是板主,並沒有設任何發文條件, 可是B卻沒有辦法在那個板發文...... B ID已經註冊成功好幾年了,我不知道是什麼原因, 請問是什麼問題?

01/22 11:28,
問題解決了...我水桶了自己另一個ID...完全沒印象
01/22 11:28
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.95.113
文章代碼(AID): #1Dyw4RmZ (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1Dyw4RmZ (HANGUKMAL)