[請問] 韓國有"研究助理" 這個詞嗎?
有時候常常有韓國朋友會問起
現在在哪工作啊~~做什麼的
印象中找不到的詞大多為外來語
通常用英文翻韓文應該就會對了
但己經三個韓國人問過我了
我就英文翻research assistant=http://ppt.cc/0~Na
但是三個不同的韓國人 好像都聽不懂= =
想請問韓國是否有專門的這個名詞呢?
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.214.4
→
01/11 15:44, , 1F
01/11 15:44, 1F
→
01/11 15:45, , 2F
01/11 15:45, 2F
→
01/11 15:46, , 3F
01/11 15:46, 3F
→
01/11 15:51, , 4F
01/11 15:51, 4F
p大 不過研究員=老師，我算是老師的助手(但不是研究員，只是個助理XD)
所以應該我用staff 或project crew 好像比較適合的樣子
推 justblue205:助教?"某某教授的助教"
j大 我工作的地方不是學校 所以我沒幫老師帶學生 應該不能講說助教的樣子XD
※ 編輯: junchikino 來自: 140.109.214.4 (01/11 16:57)
→
01/11 18:13, , 5F
01/11 18:13, 5F
推
01/11 21:51, , 6F
01/11 21:51, 6F
推
01/12 01:19, , 7F
01/12 01:19, 7F
推
01/19 03:38, , 8F
01/19 03:38, 8F
→
01/19 03:39, , 9F
01/19 03:39, 9F
→
02/01 10:06, , 10F
02/01 10:06, 10F
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章
