PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[聽解] 音很像生日的新年?

看板HANGUKMAL (韓語板)作者godamnshock (想去好多好多地方)時間14年前 (2012/01/23 04:27)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

不知道大家有沒有看超級巨星紅白大賽(台視那個) 他們在談到海帶湯的時候熹哲有說那是"新年"會喝的(字幕翻譯) 但我怎麼聽到是"生日"... 我在現場也是聽成生日不過當時翻譯也是翻新年想請問有什麼"新年"的韓文音很像生日的嗎? 謝謝 :) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.184.131.193

推

01/23 09:23, , 1^F

01/23 09:23, 1^F

→

01/23 09:23, , 2^F

01/23 09:23, 2^F

→

01/23 12:43, , 3^F

01/23 12:43, 3^F

→

01/23 12:43, , 4^F

01/23 12:43, 4^F

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 godamnshock 的文章

文章代碼(AID): #1F7759en (HANGUKMAL)

HANGUKMAL 近期熱門文章

1

3

[情報] 蔡莉亞老師1對1韓語招生囉！

5月前, 10/08

1

1

10月前, 05/16

2

4

[韓文] 請益topik準備方式

1年前, 01/13

5

17

韓檢準備方式

1年前, 12/26

1

3

[韓文] 自學韓語請教

1年前, 12/12

1

1

[揪團] 魯水晶韓語線上課程，差一位

1年前, 12/08

1

1

[情報] 蔡莉亞老師1對1招生

1年前, 10/13

1

1

[韓文] 韓文家教（線上）

1年前, 10/03

更多近期熱門文章 >>

PTT職涯區即時熱門文章

4

14

[新聞] ASIC伺服器帶動BMC需求，新唐營運迎轉機

38分鐘前, 03/19

16

64

Re: [請益] 為啥國際油價狂飆，經濟也是很好啊

50分鐘前, 03/19

55

155

[新聞] 伊朗警告數小時後卡塔爾拉斯拉凡工業城遭導彈襲擊

1小時前, 03/19

4

10

Re: [新聞] 台股交易「千股改1股」？前證交所電腦室已刪文

1小時前, 03/19

19

37

[新聞] 東聯全線產品漲價

1小時前, 03/19

8

39

Re: [新聞] 快訊／免發票時代終結！財政部祭大絕　

1小時前, 03/19

890

1487

[閒聊] 2026/03/19 盤中閒聊置底

2小時前, 03/19

8

47

Re: [新聞] 台股交易「千股改1股」？前證交所電腦室

2小時前, 03/19

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ HANGUKMAL ] 語言

‣ 更多 godamnshock 的文章

文章代碼(AID): #1F7759en (HANGUKMAL)