[聽解] 關於歌詞發音的問題
雖然在上課的時候
有學過一些韓文的發音規則
如連音化、鼻音化等等
但是在看歌詞對照歌手發音的時候
還是有一些問題無法解決
請求版上高手解答
第一首是昨天才CB FT Island的新歌 Be my girl
http://www.youtube.com/watch?v=mhW1ZlwaJtI
請按到1:16
歌詞寫的是pa ra yo
但是歌手們都是發pa re yo
請問是單純發音方便？習慣？ 還是有特別的因素呢？
另外，原來是美男OST的沒有言語這首歌
http://www.youtube.com/watch?v=oH67y-6yPc0
2:24~2:26
其中的歌詞是 http://mymedia.yam.com/m/3136606 倒數第九行
而其四個字發音應該是 ta mu ni pi
但是歌手在唱的時候 ni字的發音很特別
音近「ㄏㄧ」
想請問這其中是否也有什麼原因？
又或者只是我自己聽力不好XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.236.165
推
02/06 21:01, , 1F
02/06 21:01, 1F
→
02/06 21:01, , 2F
02/06 21:01, 2F
推
02/07 01:33, , 3F
02/07 01:33, 3F
→
02/07 01:35, , 4F
02/07 01:35, 4F
→
02/07 01:35, , 5F
02/07 01:35, 5F
→
02/07 01:37, , 6F
02/07 01:37, 6F
推
02/07 07:38, , 7F
02/07 07:38, 7F
→
02/07 07:39, , 8F
02/07 07:39, 8F
推
02/07 11:04, , 9F
02/07 11:04, 9F
推
02/07 12:18, , 10F
02/07 12:18, 10F
推
02/07 17:38, , 11F
02/07 17:38, 11F
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章