[翻譯] 請問這顏色怎麼翻呢?^^"

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (燕餃)時間14年前 (2012/05/23 22:58), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
不好意思~想請問各位懂韓文的大大~ http://fortyniner.godohosting.com/1229/1170.html 請問介於桃紅跟杏色中間那雙粉色~ 圖片2左邊數來第2雙(煙燻粉色) 韓文是翻成什麼粉色呢?? http://ppt.cc/LYfN 是color選項裏的第2還是第3個粉色呢?? 因為我用google翻譯都打不太出來 >"< 謝謝大家的解答!!!:)) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.127.141

05/24 00:56, , 1F
顏色順序 黑 深粉紅 淺粉紅 米beige 黑(合成皮)
05/24 00:56, 1F

05/24 00:59, , 2F
圖片有點多張我猜你是要淺粉紅吧!顏色選項中第三個!
05/24 00:59, 2F

05/24 12:53, , 3F
第二個是深粉紅.第三個是淺粉紅
05/24 12:53, 3F
恩恩^^ 謝謝r大跟x大的熱心回答:)) ※ 編輯: s213153115 來自: 118.171.127.141 (05/24 19:52)
文章代碼(AID): #1FlFiQLh (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1FlFiQLh (HANGUKMAL)