[翻譯] 想請韓文聽力好的版大們幫忙~
因為有一首韓文歌,我找了很久很不到歌手是誰
所以希望到這個版試看看有沒有人能幫我聽出一些蛛絲馬跡~拜偷~~~
http://www.youtube.com/watch?v=Pwnus0XJ5eA&feature=youtu.be
網址中是一部在台灣有播放的韓劇-小媳婦女王(順藤而上的你)的背景韓文歌曲
但因為這首歌並不是韓國原本所播的原聲帶
所以在原聲帶CD中找不到
聽緯來的工作人員說因為某些原聲帶的曲子沒有海外版權,
所以韓國自己在販售之前,就把曲子作更換了,無從得知歌名
***本次重點在於,希望有哪位聽力好的版大們,
可以聽出歌曲的韓文歌詞(可以不用翻譯),將韓文打出來嗎?
有了韓文歌詞,我想會更容易找,
不用全部,至少有副歌部分的韓文也行,
若有哪位常聽韓流音樂的版大直接聽出是哪位歌手的哪首歌,那就更好了~
小妹可贈約1000 P幣給第一位打出韓文歌詞或直接回答歌名的好心人士!
麻煩你們了,真的非常感謝大家!!!
--
寂寞確實跟孤單不一樣,
孤單只是表示身邊沒有別人,
但寂寞是一種,
你無法將感覺跟別人溝通或分享的心理狀態。
而真正的寂寞應該是,連自已都忘了~喜歡一個人的感覺…
http://www.wretch.cc/user/Hotpepper
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.230.55.107
HANGUKMAL 近期熱門文章
5
17
PTT職涯區 即時熱門文章