[翻譯] 一段韓文

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (PUR)時間12年前 (2014/02/03 18:35), 編輯推噓1(103)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
韓國朋友說連用韓文都不太好解釋 所以用英文解釋也很零落XD 希望大家可以試著幫忙翻看看 謝謝大家! http://ppt.cc/JLiy -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.144.35.115

02/04 15:10, , 1F
方言的,順利不要停的意思
02/04 15:10, 1F

02/04 16:15, , 2F
順利不要停?! 中文也不好懂XDDDD
02/04 16:15, 2F

02/04 16:18, , 3F
現在得到的註解有1隨著時間離開(他)2像流水這樣來了又走吧
02/04 16:18, 3F

02/04 16:19, , 4F
3順利不要停 意思好像都有點像 謝謝大家歐
02/04 16:19, 4F
文章代碼(AID): #1Ixt41fw (HANGUKMAL)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Ixt41fw (HANGUKMAL)