PTT職涯區 / HANGUKMAL (韓語板)

[文法] 想請教"也"的文法

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (真實)時間10年前 (2016/02/21 00:42), 10年前編輯推噓5(5推 0噓 11→)
留言16則, 6人參與, 最新討論串1/1
tong saeng eun maek jju "do" an ma syeo yo 弟弟也不喝啤酒，這裡的"也"是放在啤酒(受詞)後面 tong saeng "do" maek jju leul an ma syeo yo 弟弟也不喝啤酒，這裡的"也"是放在弟弟(主詞)後面 我想知道這兩句的語氣有如何的差異， 是可以幫我解答。 謝謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.209.24 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1455986520.A.AC8.html
推
02/21 00:57, , 1F
放在啤酒後面是強調“啤酒這個飲料”，比較像是「弟弟不
02/21 00:57, 1F
→
02/21 00:57, , 2F
喝燒酒也不喝啤酒」的感覺
02/21 00:57, 2F
→
02/21 00:59, , 3F
放在弟弟後面，是強調“弟弟這個人”，語感比較像是「我
02/21 00:59, 3F
→
02/21 00:59, , 4F
不喝啤酒弟弟也不喝」～ 希望有幫到你～^^
02/21 00:59, 4F
推
02/21 01:04, , 5F
第一句比較像"弟連酒也不喝" 第二句是"弟弟也不喝酒"
02/21 01:04, 5F
→
02/21 01:05, , 6F
阿 第二句好像沒有否定欸 應該是弟弟也喝啤酒(?)
02/21 01:05, 6F
※ 編輯: angelxina (1.169.209.24), 02/21/2016 01:06:50
→
02/21 01:07, , 7F
抱歉，第二句我少打也了，第二句是有也字
02/21 01:07, 7F
推
02/21 01:13, , 8F
tj大無誤
02/21 01:13, 8F
推
02/21 01:17, , 9F
原po抱歉Orz！看了tj大的回答發現我錯了！不好意思@@
02/21 01:17, 9F
→
02/21 15:02, , 10F
只要加do,前面的主詞助詞或受詞助詞可略.
02/21 15:02, 10F
→
02/21 22:12, , 11F
我的理解，A不喝紅酒，若A弟(B)也不喝紅酒
02/21 22:12, 11F
→
02/21 22:12, , 12F
也就在A弟(B)主詞後面
02/21 22:12, 12F
→
02/21 22:13, , 13F
A不喝紅酒，若A弟(B)不喝紅酒之外，也不喝啤酒等等
02/21 22:13, 13F
→
02/21 22:14, , 14F
A弟(B)不喝啤酒，"也"加在啤酒(受詞)後面
02/21 22:14, 14F
推
02/25 16:27, , 15F
推t大 第一句「弟弟連啤酒也不喝」第二句「弟弟也是不喝啤酒
02/25 16:27, 15F
→
02/25 16:27, , 16F
」
02/25 16:27, 16F
‣ 更多 angelxina 的文章
文章代碼(AID): #1Mo9TOh8 (HANGUKMAL)
HANGUKMAL 近期熱門文章
1
1
情報
[ HANGUKMAL ]
jaykiwin
7月前, 05/16
更多 近期熱門文章 >>
PTT職涯區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 angelxina 的文章
文章代碼(AID): #1Mo9TOh8 (HANGUKMAL)