[文法] 請教大家一句話的意思

看板HANGUKMAL (韓語板)作者 (KEROKEROKERO~~~)時間9年前 (2016/05/07 21:37), 編輯推噓1(101)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
大家好: 有一句話只看懂一部份,看不懂的地方發現查字典好像也查不出來。 麻煩大家幫忙,謝謝。 如下: http://imgur.com/a/DhTfp 最後一句話,有話螢光筆的地方,請問前面是說如果有看到這樣的孩子, 然後.......(劃紅筆的地方看不懂)...請和最近的走失幼童保護中心中心聯絡, 非常感謝。 先謝謝大家。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.191.234 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HANGUKMAL/M.1462628271.A.5A7.html

05/07 21:57, , 1F
有看到或是正在看顧(保護)的人,文中都是用敬語表示
05/07 21:57, 1F

05/07 22:44, , 2F
原來如此,瞭解了,所以正在也是用敬語,謝謝您。
05/07 22:44, 2F
文章代碼(AID): #1NBU-lMd (HANGUKMAL)
文章代碼(AID): #1NBU-lMd (HANGUKMAL)